Листья желтые или последние 🍂
Не секрет, что многие песни композитора Раймонда Паулса изначально исполнялись на латышском языке, а позднее создавались тексты на русском.
Один из таких переводов коренным образом повлиял на карьеру Паулса. В 1975 году русскоязычная версия песни впервые прозвучала в эфире и сразу стала неоспоримым хитом. Вот, что вспоминает сам композитор:
— Когда в 1975 году она прозвучала в эфире на русском языке, это был взрыв. Она стала визитной карточкой – моей и Латвии: "Листья жёлтые над городом кружатся". Она зазвучала повсюду. Мой знакомый, квартира которого примыкала к ресторану, однажды пожаловался: – Твои "Листья" вчера 49 раз на бис исполнили! Я готов был тебя убить.
Конечно, 49 раз на бис мы обещать не можем, но гарантируем приятную и тёплую ностальгию, которую подарят артисты Театра мюзикла живым исполнением песни. Уже скоро — 4 и 5 февраля — встретимся с вами на концерте-посвящении! ❤️
Post #602
1.41K

- ❤ 17
- 👍 6