Вокруг фанфикшена много скепсиса и неловкости.
Наша авторка Лиса Ересь foxherestuff предлагает посмотреть на это явление без снисхождения и разобраться, что именно мы называем «настоящим» чтением.
Фанфикшен стал неотъемлемой частью фанатской культуры. Что это такое?
Фанфикшен — это жанр, в рамках которого создаются тексты на основе существующих произведений или даже публичных образов реальных людей. Такие тексты называются фанфиками и их часто считают низкой литературой даже в рамках сетературы (сетевой литературы).
При этом некоторые фанфики в переработанном виде выходят в крупных издательствах, чтобы не нарушать авторские права: «Гипотеза любви» Али Хейзелвуд, «50 оттенков серого» Э. Л. Джеймс, «Alchemised» SenLinYu. Тем не менее их чтение по-прежнему воспринимается как что-то постыдное и «ненастоящее».
Попробуем для начала определить, что мы вообще называем чтением. Казалось бы, фанфики — это тексты, а тексты читают. В чём же тогда вопрос?
📚Чтение для нас — это хобби, в рамках которого мы познаём мир и расслабляемся в конце дня. В глазах многих окружающих до сих пор «правильное чтение» — это только классика, высокая литература, научпоп и саморазвитие. Но если речь идёт о чтении для удовольствия, то «правильным» можно назвать то, что действительно приносит удовольствие читателю. Учебные тексты, которые читают «через не могу», здесь не рассматриваем — это другая задача.
Казалось бы, всё просто: если фанфики приносят удовольствие, значит, это чтение. К сожалению, здесь частенько звучат громкие возражения: «фанфики — это вторичное», «они все плохо написаны», «это сплошные непотребства». Давайте разберём их по пунктам.
✔«Фанфики — это вторичное». Да, они прямо опираются на уже существующий текст. Но вторичность — не уникальная черта фанфикшена. Большая часть литературы выросла из мифов, Библии и исторических хроник. Да что уж там — Уильям наш Шекспир, считающийся базой сюжетов для англоязычной литературы наравне с Библией, сам отталкивался от известных ему историй. Разница лишь в том, что в «большой» литературе источники часто перерабатываются до неузнаваемости, а в фанфиках связь с каноном обозначена открыто и честно. Это может снижать ощущение интеллектуального усилия, но не отменяет читательского интереса и удовольствия.
✔«Они все плохо написаны». Во-первых, не все. Во-вторых, как и в любой сетературе, качество текста значительно разнится. Здесь пишут и подростки 13 лет, которые только учатся писать и раньше писали в стол, а теперь могут получить обратную связь от сообщества и развиваться дальше; и взрослые, которые решили исполнить детскую мечту о писательстве; и авторы, пишущие уже 10+ лет, потому что им интереснее писать в рамках предлагаемых обстоятельств канона, чем изобретать собственные миры. И это их право. Для отбора существуют метки, рейтинги, отзывы, описания — примерно те же инструменты, что и в «обычной» литературе. А неудачные тексты встречаются везде.
✔«Это сплошные непотребства». С одной стороны — однозначно нет. С другой стороны, в «большое» информационное поле попадают самые скандальные работы, отсюда и устойчивый образ. Многие пишут истории о дружбе, взрослении, альтернативных развилках сюжета, романтических отношениях. Эротические тексты составляют лишь часть общего массива — как и в традиционной литературе. К тому же и платформы, и издатели работают в поле одних и тех же законодательных ограничений.
Если чтение — это получение удовольствия и эмоционального опыта через текст, то фанфики этому определению соответствуют. А значит — это тоже чтение.
Мы продолжаем говорить о чтении во всех его формах — и нам важно, как вы сами к этому относитесь. Делитесь своим опытом в комментариях.
Post #10
385

- 🔥 16
- ❤ 10
- 🥰 5
- 🤣 1