Tash Feel 🪶 Гнездо таволги

Ну до чего же чатик научился круто рисовать. Научиться бы ещё круто составлять промпты, но это ж надо учиться)

А это было задание — сделать коллаж из 3х картинок с атмосферой вашей книги и тематической фразой

#охота_на_сокола #ИИчница

Вчера встречалась с одногруппниками.
Порой слушаю про чужие вечера встречи и прям брр оттого, как там все меряются достижениями. Я потому на встречи с одноклассниками и не хожу после 1го раза.
А тут просто будто собралась старая компашка. У нас и переписка в чате перед этим в духе:

— Так всё в силе сегодня? А то я уже побрился.
— Я голову помыла.
— А я кроссовки новые купил, без дырок.

Короче, уровень пафоса очевиден)
И тут мы обнаружили, что в следующем году будет 20 лет выпуску. Капец какой-то) Чуть ли не полжизни прошло.

А как будто совсем недавно было. Как мы тусили в общагах, мёрзли или дремали на парах. Как в дисплейном классе ходили от компа к компу в поисках какой же дисковод прочитает твою дискету с программой, которую ты всю ночь писал. Ёлки, да у меня доступ в интернет появился только на 4м курсе, когда я на работу в НИИ устроилась! "Центр океанографических данных" — отдельная история, там такие названия кораблей попадались, уржаться, до сих пор жалею, что не выписывала себе куда-нибудь)

Я только сейчас поняла, что сентябрь, поэтому ещё так ностальгией нахлобучило) Такая забавная двойственность между желанием вернуться к себе той и вернуться туда, но с теперешними мозгами. Но увы-увы)

Совпадения. Только на днях на лекции всплывала моя история про чашку и отца, и вот Саша выкладывает перезапись "Мой свет II".

Эта песня меня разматывает всегда. С первого раза, как я её услышала. Но так вышло, что я услышала её накануне смерти отца. И в итоге она стала для меня чем-то, куда я смогла разместить боль. Отчётливо помню, как сидела и слушала её, пока ждала, что брат заедет за мной, чтобы ехать на похороны.

Сложно описать, как это работает, она, с одной стороны, резонировала и чётче очерчивала мою боль. С другой... будто давала ей какую-то рамку, границу, не давая заполнить собой всё. И видеть что-то за её пределами. Я тогда ещё не шарила в песенной терапии, но интуитивно это почувствовала и пользовалась.

Спасибо тебе, Саша, что ты есть.

#музло_победит_зло

У меня ощущение, что каникулы закончились не только у дочки, но и у меня. Неожиданно свалилось столько задач на всех моих проектах, что я порой просто не знаю, за что хвататься именно сейчас.
Особенно когда состояние, что ничего ухватить не можешь.
Ну то есть надо бы радоваться, что движ и востребованность, но я очень не люблю разрываться, а структурироваться оно пока не очень хочет.

Полторы недели прокрастинировала с подготовкой к открытой лекции, в итоге презентацию сделала только вчера. Последние годы я вещала только на учебных курсах, а тут публичное выступление и я впала в ступор. В итоге довольна тем, как провела, но весь остаток дня чувствовала себя выжатой. При этом только закончила — прилетает новая задача ASAP, а я такая 🫠

Собиралась отметить сливовым пирогом по рецепту из интернета. Испекла. При попытке отрезать кусочек получилась вот такая... мешанина. Просто метафора моей жизни)
Но вкусно. Что тоже соответствует метафоре)

Посмотрели с Дашей новый фильм «Моана».

Думали сходить в кино, но там только одно время и то неудобное. Я хотела найти трейлер, чтоб знать, стоит ли вообще оно того, а в итоге нашла фильм целиком)

В общем. Относительно мультика оказалось ничего нового, но на разок вполне смотрибельно. Комбинирование живых и рисованных персонажей не напрягает, песни и шутки на месте. Смотреть можно)

Отмечу только два момента:

🗿 Дуэйн Джонсон с такой причёской мне постоянно напоминал Леонтьева 🙈 Вот просто представьте на месте Мауи из мульта нашего прекрасного Валерия — и поймёте, почему меня разрывало половину фильма)

🗿 Переозвученые песни. Я очень прикипаю к тому варианту любой песни, который услышала первым, поэтому часто даже с ремастерингом тяжело смиряюсь, не говоря уж о более серьёзных изменениях.
Но тут в целом всё осталось довольно прилично... кроме Таматоа 😩 Лагутенко был лучшим крабом, мы постоянно его цитируем! Иии... без его голоса строчка «Утекай-тикай, всё равно тебя настиг злой рок...» теряет половину смысла!
В общем, это потеря потерь(

Но самая любимая моя песня из этого мультика — «Песня мореходов». Она осталась норм)

#таволга_оборзевает

Это почти отзыв)

Я любитель перечитывать книги. Муж бухтит, что "столько всего хорошего нечитанного лежит, а ты..." Да я и сама на себя бухчу из-за этого, но ничего не могу поделать, иногда мне просто нужно вернуться к чему-то знакомому.

Дашка такая же. Вчера она снова принялась перечитывать "Локвуда и ко". Я хз, в который раз. У неё Локвуд сменил ГП на пьедестале любимых книг, и пока что никто его оттуда не может скинуть, даже Пратчетт)

Всё началось с того, что муж показал нам сериал, снятый по первым двум книгам. Увы, во 2й части они сильно отошли от исходника и, видимо, поэтому рейтинг упал и продлять на 2й сезон не стали. А жаль, сам Локвуд был вполне себе и шпагой махал изящно (ничего не могу с собой поделать, мужчины с длинными... клинками — моя слабость))

Поэтому я решила почитать сами книги. А поскольку это такой типично подростковый Young Adult уровня скорее даже 12+, чем 16+, то это совпадает с моим уровнем чтения англоязычных книг)
Так что я нашла оригинал и с удовольствием прочла.

Даша читала, конечно, в переводе, и чуть позже. Потом попросила пересмотреть сериал иии... ну конечно же, мне тоже захотелось перечитать книги)) Но столько времени, чтобы снова браться за оригинал, у меня не было, поэтому я взяла перевод.
И, может, потому что я тогда уже погрузилась в писательство, начала замечать ляпы) В основном, сбои фокала, но самое значимое было увидеть реплику:

— Не по Сеньке шапка.

Современный лондонский подросток. Говорит русской поговоркой. С русским именем. Ну да, ну да)
Как это проскочило всю редактуру — загадка) Но это вообще не делает книгу хуже.

Зато запомнилось одно место, где перевод явно выигрывает. В кульминации последней книги в очень острый момент очень саркастичный персонаж, принимая очень важное и самоубийственное решение, говорит:

— For Pete's sake!

Что примерно значит "Бога ради!", хотя в сцене определённо есть оттенок "Как вы мне надоели со своими глупостями". То есть, момент фееричный, но фраза такая... никакая. Но возможно, ирония автора в том, что именно этот персонаж и упоминание Бога плохо совместимы.

Но в переводе она звучит так:

— Ох ты ж мать моя эктоплазма! Как же вы оба меня достали!

И ей-богу, это намного лучше звучит как в моменте, так и с учётом, кто это говорит.
То есть, настолько, что я из перевода не поленилась слазить в оригинал и проверить, как было там — и испытать разочарование)
Имхо, это тот случай, когда переводчик прям переиграл автора)

В общем, рекомендую — хоть в переводе, хоть в оригинале.
Лондон, призраки, дружба, первые чувства, юмор, тайны, разгадки, интересный лор — всё как надо. Когда хочется отдохнуть от драмы и психологических игр — самое то.
(Главное теперь удержаться и не перечитать :)

#таволга_оборзевает

Даша любит плов. Признаем честно, в моём исполнении это просто рисовая каша с мясом, но название для краткости удобное.

Потом как-то мне захотелось перловки, и я сделала её по тому же рецепту, с теми же специями. Блюдо зашло и получило кодовое название "перлов".
Через некоторое время тот же фокус прошёл и с пшёнкой, так что теперь у нас есть и "пшов".

Так же у нас в ходу суп "фасольник", правда это не рассольник с фасолью, а просто фасолевый суп)

Какие странные семейные блюда есть у вас?)

Каждый раз, когда в плейлисте попадается песня Chris Kläfford – Cold At The Altar, я думаю, что она по смыслу почти идеально подходит под эту сцену:

Стоя на кладбище Фолтона, Тори с трудом могла поверить, что всё случилось год назад. Она смотрела на строки, высеченные на надгробии:

«Пройдут, как тень, что миг, что век,
В прах обратится человек.
Но каждый шаг оставит след.
Какой? Живым искать ответ»

— Чьи это стихи?
— Уильяма Дарка, — глухо отозвался отец.
«Ах да, стоило догадаться. Любимый поэт N…»
Больше они не проронили ни слова, пока Тори не почувствовала, что тяжесть этого места становится невыносимой. И, кажется, не для неё одной. Отец спросил:
— Хочешь навестить поместье?
Тори хотела бы. Но не могла. Для неё N был не здесь, а там. В каждой вещи, в каждом уголке. Она всё ещё не осмеливалась встретиться со всем этим — как бы сердце ни тосковало по месту, которое считало своим настоящим домом.

Прям чётенько.

Could you come back to your body?
I could use somebody next to me
I stand here singing "Hallelujah"
Don't give all it do you, you're not here
You gone cold at the altar

Кстати, за песней реальная грустная история: по просьбе своей бабушки (или прабабушки, не помню точно) Крис пел песню "Hallelujah" на её похоронах.
Ну, оно и чувствуется, что основано на реальных событиях. Но превратить своё горе в творчество — наша тема, одобряем.

#охота_на_сокола #таволга_строчит #музло_победит_зло

Я тут попросила ИИшку, используя только чаты, касающиеся писательства, предположить, какое у меня образование и в каких сферах опыт.
Просто стало интересно, насколько уши автора торчат в тексте — особенно это любопытно с учётом фэнтези, а не какого-нибудь реализма.

Ответ меня удивил. И я подозреваю, что чатик всё же подтащил запросы на другие темы, потому что уж слишком подозрительно точно)
Краткий ответ такой:

Взрослый человек с высшим, скорее всего не литературным образованием и профессиональным опытом в интеллектуальной/аналитической среде. Вероятнее системная профессия, возможно IT, аналитика, управление проектами или близкая область. Очень сильное системное мышление, высокая чувствительность к причинности и психологии взаимодействия, что может происходить либо из большого жизненного опыта, либо из отдельного обучения/работы в человекоориентированной сфере. Литература, вероятнее всего, освоена позднее и преимущественно самостоятельно.

То есть да: образование — Информационные Системы, долгая работа сначала в тестировании, потом параллельно как координатор и менеджер проекта. Потом уход в сферу телесной, физио и психотерапии. А писательство — последние пару лет через курсы, книги, обратную связь и анализ.

Порой я оглядываюсь и мелькает мысль "блин, надо было всё это раньше начинать, столько времени упущено..."
А потом понимаю, что только весь пройденный путь сделал меня мной, в том числе и как автора. Раньше было бы не то)

Вообще, я догадываюсь, в чём уши автора будут торчать сильнее всего, но это станет заметно, когда я напишу всё, что собираюсь написать)

#о_таволге

Внезапное каре)
Мне надоело смотреть на старые фотки. Теперь буду смотреть в зеркало)

Всё, рассказ "Лисий пирог" выложен полностью.
Кто ждал этого, чтобы почитать — велком) Ну и, как обычно, лайки-комменты приветствуются.

А почему я вообще решила переписать Золушку?

Правдивый ответ: "Я не помню") Почему-то пришла идея, что принц должен не просто как дурак примерять туфельку всем подряд, а выследить владелицу по запаху от предмета. Потом я это всё равно переиграла, потому что иначе возникали лишние вопросы, почему он раньше не выяснил, где она живёт, но сама идея оборотня осталась.

А в итоге стало просто интересно поисследовать, что же там вообще с этой Золушкой. Почему она оказалась в таком положении, и как могла сложиться её история, если убрать волшебство феи и идею, что она решила свои семейные и материальные проблемы, выскочив замуж за первого попавшегося принца, которого знала один вечер.
Так у неё появилась своя арка, где есть нормальная человеческая семья, а знакомство с принцем не ограничилось балом.
Да и принц не влюбился с первого взгляда в незнакомку. Скорее это Золушке придётся узнать настоящего человека.

В общем, я попыталась сохранить знакомые элементы, но переосмыслить их. И, кажется, не считая магии превращений, всё стало достовернее)

#таволга_строчит #сказки_таволги

Немного осени

В Зоологическом музее увидела птичку и вспомнила одну из своих сцен:

Тори пыталась успокоить себя, что пятеро справятся с тремя, но что-то в этих крадущихся фигурах, в неестественном положении рук настораживало. Она опустилась к самым кронам, едва не задевая их, и описывала небольшие круги, чтобы рассмотреть лучше. То, что люди держали, напоминало толстые палки, но под другим углом Тори различила блеск металла — поперёк каждой тянулась изогнутая линия, будто силуэт раскинувшей крылья птицы. В голове вспыхнуло название:
«Арбалеты, Рэй! У них арбалеты!»
Отчего-то она была готова поклясться, что он с трудом проглотил ругательство.
«Держись выше!»
«Но ты…»
«Выше, Тори! Я справлюсь».
Она поняла, что мешает ему, и послушно поднялась — чтобы видеть, что он будет делать, но от тревоги постоянно меняла высоту, то проваливаясь, то словно подскакивая вверх.
Арбалет… Поразивший её рисунок в дуэльном кодексе, который она тайком листала в дядиной библиотеке. Слово чем-то напоминало «альбатрос», и форма лишь усиливала ассоциацию, но образ стройных, благородных птиц так контрастировал с гнусным, смертоносным оружием. Бьющим быстрее магии и потому запретным. И сейчас оно угрожало Волкам.

#охота_на_сокола #таволга_строчит

Когда была на приёме в Мск, зашла перекусить в "Шоколадницу", и обнаружила через столик от себя пару, говорившую на смеси русского и испанского. Вскоре стало ясно, что это преподавательница учит испаноговорящего мужчину русскому (и такое бывает).

Занятно, что я практически всё понимала в их разговоре. Притом, что учила испанский всего один учебный год в 2013м. Тогда мне просто вдруг... захотелось) Видимо, сработал рефлекс, что началась осень и должна быть какая-то учёба, так почему бы не поучить новый язык? А испанский мне просто нравился. Я поискала курсы в городе, нашла и вписалась в группу, которая уже месяца полтора как занималась.

Догнала я быстро, и язык давался легко, иногда казалось, что я его не учу, а вспоминаю. Преподавательница говорила, что у меня хорошее языковое чутьё, но мне кажется, что этот эффект, в первую очередь, из-за того, что я неплохо знаю инглиш. Да и в русском много заимствований из романских языков. Поэтому, изучив принципы, я со временем начала просто угадывать, как какое-нибудь слово будет на испанском.
Плюс, русскоговорящим не привыкать к некоторым особенностям, вроде того что окончания могут меняться в зависимости от рода (главное запомнить, что какого рода, потому что не всегда оно совпадает с привычным)

Короче, если кому-то хочется размять мозг, но не перенапрячься — имхо, изучение испанского отличный вариант. И самое в этом удивительное, он так оседает в голове, что я до сих пор худо-бедно что-то понимаю, хотя с тех пор почти не касалась. Сказать сама почти ничего не смогу, но вот выхватить что-то из речи или уловить смысл текста — вполне. Как-то мне попалась инструкция к чему-то (или рецепт, не помню), где из знакомых мне языков был только испанский — и я всё поняла.

Ещё из плюсов, после этого я в общих чертах могу уловить смысл и в итальянском, и во французском — они похожи. Мексиканский и португальский ещё ближе, правда я тыкалась немного в потругальский и бесилась, что он слишком похож, но блин не похож там, где надо — ну зачееем 🫠
Но из всех по звучанию мне всё равно больше нравится именно испанский, потому я его изначально и выбрала.

А ещё у меня с ним есть одно заякорённое очень личное воспоминание) Как я сидела на последнем уроке перед летними каникулами, и у меня в сумочке лежал тест на беременность) Я убеждала себя, что надо всё же по инструкции сделать его завтра утром, для большей точности результата. И что не надо особенно рассчитывть. И, конечно же, дома не удержалась и сделала его сразу после урока) И увидела свои долгожданные две полоски)
Теперь Даше тоже нравится испанский)

Кстати, в рассказе снова упоротый нейминг, который понятен только мне (ну, теперь и вам будет)

Эшлин. Я долго искала человеческое имя для Золушки. В первоисточниках не было ничего вразумительного, диснеевский вариант "Элла" — просто 🤢. Поэтому я начала играть словами и нашла Эшлин.
Ash + lyn это древнеанглийское "ясеневый луг" (либо есть трактовка как ирландское Aisling "сон, мечта, видение, я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она...")
Но у Ash есть и другой перевод — зола, пепел. Вот и получилась Пепелушка)

Джаспер. Принц у меня стал лисом. И конечно же, волосы у него рыжеватые. Я хотела, чтобы имя это отражало, но не совсем в лоб. В итоге выбрала Jasper, в одной из интерпретаций оно происходит от iaspis — яшма, рыже-красный камень.

А почему лис? Мне нужен был лесной зверь, не слишком крупный, но и не мимимишный.
Ну и, конечно же, чтобы вот так развлекаться)

... А потом не удержалась и потянулась к пушистой голове. Лиса напряглась, но не отстранилась, а через мгновение даже немного зажмурилась.
— Ну надо же, ручная лисичка…
«Ручная лисичка» тут же отпрянула, и морда у неё стала какой-то обиженной.
— Что такое? Не нравится, когда тебя так называют? Считаешь себя вольным зверем? — усмехнулась Эшлин. — Хорошо-хорошо, не ручная. Совершенно дикая и свободная лисичка.
Лиса вздёрнула недовольную морду и отчего-то напомнила кузена Рони, когда ему говорили, что он ещё слишком мал. Эшлин вдруг пришло в голову:
— Или ты лис?
Пушистый хвост нетерпеливо дёрнулся, будто говоря: «Ну наконец-то!»

Если что, последняя глава выйдет через 4 дня)

#таволга_строчит #ИИчница