• • • • • • • • • 2026, февраль

The Moonlight market
Joanne Harris

Короче все-таки нет, ненастоящие это игрушки, я была права когда-то давно, когда перестала Харрис читать. Да, перевод ситуацию ухудшил - но не настолько критично, дело не в языке, дело в писательнице.

Начинает обычно интересно, а потом все скатывается в чистейшее "tell, not show". Слишком часто у нее книжка становится неживой, сделанной, сквозь нее не сквозит большего, это просто, ну, придуманная история. И это очень осознаешь, пока читаешь, а я и сновидений-то осознанных не люблю, вы чего, мне зачем такое. Я хочу нырять. Во что-то большее.

Тут я купилась на фотографа и Лондон и магию, ну можно ли желать чего-то большего (мне) - в итоге Лондона с гулькин хуй, про фотографию крохи, магия сомнительная, но главнее всего очень плохо написанная и придуманная история( Разочарована, ну ее к лешему.