Осенью дом деревенский покинуть я совершенно не мог:
Рыба солёная в красной тарелке, ломтик - что яркий цветок;
Сварен лэйсань - этот рис, словно жемчуг: полон жемчужин горшок.
Время ночных караулов и чая - снежного "Дин кэн" глоток
Лу Ю (1125-1210) 陸游 Династия Сун
Перевод: Стручалина Г.В.
🌞 Выставка "Китайские коллекции музеев России" ждёт вас в графитовом зале Национального музея Республики Татарстан
☑️ В рамках Нацпроекта "Культура" #НацпроектКультура
#КитайскиеКоллекцииМузеевРоссии