🔻شاملو و همگامی با تغییرات زبان
✅ (بخشی از یکی از آخرین مصاحبههای شاعر، با ناصر تقوایی، در مستند کلام آخر )
🔸تقوایی : زبان فارسی واقعا انقدر زبان قویی هست که به این شاعر اجازه بده هر چیزی رو که بخواد به زبان بیاره؟ ...
🔹شاملو : بله ... من به زبان فارسی معتقدم. من معتقدم هر مفهومی رو این زبان میتونه ارائه بده. به زیباترین صورتی. شما برای کنجکاوی چه کلمهای دارید؟ خود کنجکاوی یعنی چی؟ از کلمهی کنجکاوی شما به کجا میرسید؟ به اینی که یه بابایی یه گوشه ای رو زمینی رو داره میکنه ببینه اون زیر چیه. درسته؟ کنج، و کاویدن. درست؟ خب؛ با زبونی که خود به خود انقد ایماژ و شعر توش هست، شعر گفتن به عقیده من کار آسونی میشه.
🔸تقوایی : یعنی ما میتونیم امیدوار باشیم به قول شما که، خود زبان ما، خودش خودشو نجات خواهد داد در آینده ...
🔹شاملو : حتما... برای این که آدما حداکثر شصت سال هفتاد سال عمر میکنن. همینطور شصت سال به شصت سال هفتاد سال به هفتاد سال این عوض میشه جلو میره. آاا یه وقتی بیدار میشی میبینی اووه اووه غبار اون قرنها پیش، تبدیل شده به یه چیزی تو هوا و ، زمانه پیش رفته، و آدما پیش رفتن. زبان عوض شده. ابزار زبانی عوض شده. ابزار زندگی ...
Post #1319
657