توی تاکسی نشستم. راننده و مسافر صندلی جلویی با هم گپ می زدند.
با لهجه غلیظ تهرونی!
دو جوان حدود ۴۰ ساله که بخشی از موهایشان هم ریخته، هر دو چاق و مایوس با هم صحبت بی محتوا می کنند.
از صحبتهای مفصلشان در طول مسیر دستگیرم می شود که هر دو اهل تهران هستند و تازه تبریز آمده اند و هر دو ازدواج نکرده اند و کلا به خانمها بدبین هستند.
پیرامون زن و انحطاط اخلاقی صحبت می کردند‌.
اما مساله جالب این بود که در هر جمله حتی کوتاهشان، یکی دو کلمه انگلیسی وجود داشت:
"دایت گرفتم، استوپ کردم، پریزنت کن، سیو کردم، اپیر شدم برام..‌."
فکر می کنم هر دو انگلیسی نمی دانستند و هر دو برای اینکه نشان دهند، چقدر خفن و معرکه هستند، مرتبا از لغتهایی که معنی دقیق آنها را نمی دانستند، استفاده می کردند.
ضعف و کمبود اعتماد به نفس باعث می شود انسانها به جای زبان مادری از زبان غیر مادری استفاده کنند یا کلامشان را به غیر زبان اصیل آلوده کنند مثل همین فاذری ...