Тв/кв: упоминание сексуальных домогательств
Меня очень расстраивает, что моего любимого персонажа не воспринимают всерьез
Да, происходящее чистый трагикомичный фарс, но это же не значит, что ему не страшно и не больно
Прикиньте вы на протяжении пятидесяти лет избегаете реального романтического/сексуального контакта с женщинами, тревожитесь за свою honestidad (не знаю как точно перевести на русский, но он имеет в виду целомудрие/честь), строите свою личность на верности своей даме
А потом люди, которым вы доверяете, узнают про это и, пользуясь вашими рыцарскими принципами, ради смеха устраивают перед вами спектакль с домогательствами, проклятиями, прилюдными унижениями и "смертью от холода и последующим воскрешением"
При этом доводят вас до состояния, когда среди ночи, услышав как открывается дверь, вы моментально думаете, что это девушка, которую к вам подослали, пришла вас sobresaltar (военный термин, тогда имел значение в духе "вероломно/внезапно напасть", опять же не знаю как точно передать на русский)
Потом, встретившись со своим самым близким человеком, вы рассказываете ему, что вам не было приятно такое внимание и вы были смущены, он не воспринимает вас всерьез и отшучивается
Не со зла, но все же
А вот Дон Кихоту и представлять не надо
А самое противное в этом то, что в массовом сознании его не хотят воспринимать как жертву. Я столько мерзких статей начиталась, где происходящее называют "сексуальной игрой", "комедией, построенной на перевороте гендерных ролей", и, само собой, мои любимые "он такой потому, что гей/импотент/что-то еще, радикально противоречащее тексту"
Что угодно, лишь бы не смотреть на того человека, который при виде Альтисидоры прятался под одеяло и терял дар речи
То, что Сервантес подает происходящее как абсурд не отменяет ужас и мерзость происходящего. Я думала, уже все давно понимают, что "Дон Кихот" имеет больше одного прочтения
Прошло 400 лет, а ничего не изменилось
⢠🎹「#take 」🍙 𝒯𝘢𝘭𝘬 𝘵𝘰 𝘶𝘴 𝘤𝘧、
凸(Ò﹏Ó) @talktouscfbot🎬
Post #70125
176
- 🍓 4
- 😨 2