Анджела организовала рождественский концерт и усиленно готовится к нему. Она исполняет песенку своего детства. Чей-то голос внезапно прерывает её выступление. Оказалось, что насмешник уже не в первый раз насмехается над пением Анджелы: ещё в детстве маленькая Анджела была высмеяна, причём одним и тем же голосом. Так или иначе, пострадавшая обвиняет в обоих грехах Тома. Незаслуженно оскорблённый, Том пытается восстановить честное имя и вместе с Хэнком берётся за поиски истинного обидчика. Тому надо было догадаться, что настоящий задира это... Санта-Клаус. Тот объясняет что насмехался только за оленей над которыми она издевалась