Hank si imbatte nell'assistente della professoressa Kranium che ha bisogno di aiuto. Hank lo aiuta e si stupisce nello scoprire che Quark non e' affatto male.