Это что, «Сотня хороших комиксов»? Да, это «Сотня хороших комиксов»!
Shubeik Lubeik — Дина Мохаммед
Перевод должен быть в духе «Слушаю и повинуюсь» — ответ джиннов на загаданное желание.
Образцовый high concept комикс: возьмите реальный мир, добавьте ровно один фантастический элемент и стройте от этого историю. В мире Shubeik Lubeik есть исполняющие желания джинны, но в остальном это плюс-минус современный Египет со всеми его проблемами. Первоклассные желания доступны только богатым, а бедные довольствуются опасными суррогатами-«делессепсам». И хотя в комиксе есть драконы и говорящие ослы, еще больше тут социального неравенства и полицейского беспредела. Мохаммед не сразу собирает воедино все сюжетные ниточки (это её дебют!), но в итоге получается очень яркая история, которая к тому же не укладывается однозначно ни в одну из крупных комиксных традиций — всегда бонус в моих глазах.
В России пока не издавался но верю что это произойдет, отпугивать может разве что большой объем.
Босоногий Гэн — Кэйдзи Накадзава
«Гэн» примерно везде проходит как «манга про Хиросиму», на деле же он гораздо, гораздо больше. Да, часть про бомбардировку физиологически страшная, а сам факт поднятия этой темы стал важной вехой для манги 1970-х, тем более это квази-автобиографическая история Накадзавы, который как и главный герой Гэн, один из хибакуся — жертв Хиросимы и Нагасаки. Но ещё это история про болезненный японский милитаризм, про американскую оккупацию, про бедность и выживание, про страх втягивания в Корейскую войну и про то как поначалу общество не знало как взаимодействовать с хибакуся. В итоге «Гэн» гармонично сочетает локальную драму и широкое историческое повествование, превращаясь в своего рода «большой японский роман». Ну а аниме по нему, которое без предупреждения транслировали днем в прайм-тайм, травмировало меня и многих моих сверстников.
На русском издан Alt Graph и до сих пор есть в продаже.
Город Грехов (весь цикл) — Фрэнк Миллер
Максималистский черно-белый комиксный нуар: серия историй из жизни вымышленного Бэсин-сити, прозванного за мораль и законопослушность его обитателей Городом Грехов. Все тропы нуара на месте: детективы бурчат под нос, роковые красотки влюбляются и предают, копы берут взятки, а про политиков и их родню и вовсе помолчим. Важнее не что, а как нарисовано: это пиковый Миллер. Рычаще-блочные герои то возвышаются как статуи, то взрываются в кровожадном действии. А главный герой — сам Город Грехов, мерцающий в невероятном миллеровском негативном пространстве, чья черно-белая гамма так эффективно подчеркивает местные крайности. Убедительное доказательство что Миллер — последний великий американский комиксист XX века, а про его политику развернуто напишу отдельно.
В России издавался пару раз Амфорой, сначала под фильм совсем неудачно, потом целиком, но тоже так себе, да и в любом случае сейчас не найти.
#100хорошихкомиксов
Post #3074
621









- ❤ 9
- 🏆 1