Продолжаю комментировать свою «Сотню хороших комиксов».

Black Jack — Осаму Тэдзука
Видел варианты перевода и «Черный Джек» и «Блэк Джек».
Возьмите самый фантастический сюжет из «Доктора Хауса», и он не достигнет и десятой доли безумия «Блэк Джека». Одноименный главный герой — гениальный врач без лицензии, оперирующий самых сложных пациентов за гигантские гонорары. Его помощница — сиамская-сестра-опухоль-паразит, чей разум Джек после удаления пересадил в тело робота-ребенка. Среди кейсов диктаторы, якудза, телепаты и инопланетяне. Я знал про величие Тэдзуки, но не зачитывался им пока не открыл «Блэк Джека»: тут он с обманчивой простотой балансирует серьезное, странное и смешное, не изменяя своему гиперинтенсивному стилю. Для меня манга стала лучшей «точкой входа» в библиографию Тэдзуки, примирила с его условностями и позволила заглянуть за них.
В России не издавалась. На русском вообще преступно мало Тэдзуки.

Building Stories — Крис Уэр
Хочется перевести как «История (со)здания» чтобы не потерять всю игру слов.
«Building Stories» — самый эффектный современный комикс, почти книга художника. Огромная коробка как для настольной игры в которой скрывается 14 (!) разноформатных историй, от классических журналов до плотной «ширмы» и псевдо-газеты. Несколько раз приносил свой экземпляр студентам, и он всегда производил неизгладимое впечатление. Но дело не только в форме, но и в содержании. Хотя на дне коробке есть схема, Уэр призывает читателя самому создать историю (см. игру слов в названии), выбрав порядок чтения разных фрагментов, которые при этом тоже цельные истории. В итоге «Building Stories» превращается в этакий взрослый вариант виммельбухов Ричарда Скарри — кажущийся холодным стиль Уэра скрывает пронзительные истории про прошлое, будущее, встречи, расставания, телесность, соседей... и пчёл.
В России не издавался даже в сытые годы, сейчас и подавно не представляю такое дорогое предприятие. Увы.

Criminal (весь цикл) — Эд Брубейкер, Шон Филлипс
Официального перевода нет, но, подозреваю, будет «Криминал».
Начинается всё с типичной истории: последнее дело завязывающего преступника вместо верняка оборачивается жертвами, похищенными наркотиками и разборками. Остановись всё на этом, было бы просто хорошо, но Брубейкер и Филлипс раскручивают «Криминал» в антологию из 10+ комиксов с мета-комментарием о жанре в целом. В основе каждого комикса известный криминальный троп, и читать его можно сам по себе, но по-настоящему сиять антология начинает именно как единый цикл, вознаграждая преданного читателя. Второстепенные персонажи одной истории становятся главными в другой и наоборот, но служит это не столько радости узнавания, сколько гуманизации героев которая возможно только в long form повествовании. Оно же помогает авторам круто работать с интонацией — недавний «My Heroes Have Always Been Junkies» начинается вообще как романтический комикс пока прошлое героев не приходит требовать своего.
В России пока не издавался, но с учетом снимающегося сериала от Amazon с Чарли Ханнэмом и Эмилией Кларк, надеюсь, появится и комикс — если не будет проблем с правами.

Остальное ищите по тегу #100хорошихкомиксов