​​ЧУВСТВО - ҲИССИЁТ

🇷🇺 Я не уверен.
🇹🇯 Ман боварӣ надорам.

🇷🇺 Боюсь, что Вы ошиблись.
🇹🇯 Метарсам, ки шумо хато кардаед.

🇷🇺 Это отвратительно.
🇹🇯 Ин нафратовар аст.

🇷🇺 Не торопитесь.
🇹🇯 Саросема нашавед.

🇷🇺 Успокойся, все будет в порядке.
🇹🇯 Ором шавед, ҳамааш хуб мешавад.

🇷🇺 Не надо нервничать.
🇹🇯 Асабонӣ нашавед.

🇷🇺 Вы, должно быть, шутите!
🇹🇯 Шумо шӯхӣ карда истодаед!

🇷🇺 О боже, какой кошмар!
🇹🇯 Оҳ Худо, чӣ даҳшатнок!

🇷🇺 Остыньте!
🇹🇯 Хомӯш шавед!

🇷🇺 Какая жалость!
🇹🇯 Чӣ афсӯс!

🇷🇺 Не унывайте!
🇹🇯 Далер бошед!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ