Вольный перевод: В июле 2023 года появилась фотография, на которой, как кажется, корейско-американский активист Адриан Хонг изображен в качестве статиста в фильме 2012 года «Темный рыцарь: Возрождение». В 2019 году Адриан возглавил смелую, самостоятельно финансируемую миссию в посольство Северной Кореи в Мадриде.


Адриан уже более десяти лет посвятил расширяющейся миссии по освобождению народа Северной Кореи от режима Ким Чен Ына. Начиная с работы организатором в кампусе, спасая беженцев, оказавшихся в ловушке в Китае, и даже путешествуя в Ливию во время «арабской весны», чтобы стать свидетелем краха режима в режиме реального времени, Адриан, казалось, был непреодолимой силой, противостоящей неподвижному объекту — династии Ким.


В тот день в посольстве Адриан выдал себя за инвестора по имени Мэтью Чао, чтобы организовать встречу с торговым атташе Со Юн-сук. Получив разрешение на вход, он открыл дверь для остальной части своей команды, которая, надев балаклавы, взяла под контроль комплекс и шестерых северокорейцев внутри.


Их план был самым рискованным для группы: они хотели помочь атташе совершить побег, который тайно связался с ними за несколько месяцев до этого. Устроив рейд и похищение, они надеялись предотвратить последствия его побега для его семьи в Северной Корее.


Но, к их несчастью, седьмая северокорейка, жена сотрудника, сбежала на ранних этапах рейда. Она выпрыгнула из высокого окна и скрылась через задний выход, остановив прохожих, а затем связавшись с полицией Мадрида. С этого момента события вышли из-под контроля для Адриана, и в течение нескольких дней этот широко освещаемый инцидент угрожал сорвать продолжающиеся переговоры между правительствами США и Северной Кореи.


Хотя им удалось успешно сбежать из посольства и вернуться в США, Адриану и остальным впоследствии грозила экстрадиция в Испанию, а также угроза убийства со стороны северокорейских агентов после того, как их личности были обнародованы. Кристофер Ан, бывший морской пехотинец США, был арестован и заключен в тюрьму, а Адриан исчез навсегда.


В 87-м эпизоде ​​подкаста Spycraft 101 я поговорил с @bradleyahope, автором книги «Бунтарь и царство», о невероятном пути Адриана от идеалистичного студента колледжа до современного Давида, сражающегося с Голиафом.