ТАБАСАРАН ЧӀАЛ

Саб тӀалаб айиз учвухьна, дустар: шуйкӏан учвхьан яшлуйирихьан гьерхуз ичв багъри гъулан Ччвур фу мяна айиб вуш ва гъулан тарихдикан гьерхуз? Сесниинди (абайин, бабан) вуйи жавабназ хъана аьхю Баркаллагь йиз терефнаан. Ихь багъри Табасарандин вари гъуларикан аьгъюваларихъ юкӀв хъайиз, Валлагь
Тарих аьгъю апӀинай. Ччивар ккадру гьар даршул

Кто может привести диалектный и (или) литературный перевод нижеприведённых слов:

Дом -
Строение -
Пол -
Потолок -
Двор -
Огород -
Арбуз -
Дыня -
Тыква -

Ассаламу алейкум!
Шлиз аьгъя шиклиъ улупнайир фуж вуш ва фу кидибтуз шулу му касдикан?

Гьюрматлу ватанагьлийир, учвуз Ассаламу алейкум! Саб гъапиб, учвуз вардиз чухсагъул пуз ккундузуз. Чухсагъул учву группайиз туврайи кьиматназ, чухсагъул ичв дикъатназ, группайиъ чап апӀурайи мялуматариъ иштирак шулайвализ!
Гьяйифки, узуз гьарган вахт ади шуладар, ккунибси группа гъабхуз. Амма, учву вари даягъ вуйиган, ляхин апӀуз гьевес капӏручва. Чухсагъул учвуз!!! 🤝
Дидихъди сабси, хъанара ихь Табасаран чӀалнан мялимарихьна илдицураза: ичв аьгъювалар, грамматика, дарсарин "програмкйир" ухьу группайиз адагъури гъахьиш, ихь чӀал дубгъуз юкӀв хъайи ватанагьлийириз аьхю кюмек шуй. Теклиф вуйиз!

Фуж фуну тухумдикан вуш ва ичв тухумдиз думу ччвур гьаз ва фици тувуб вуш бикӏухьа? Лигурхьа, шлиз чан тухумдин тарих аьгъяш

1. Табасаран шаирарикан фуж кьабулди вучвуз?🤔
2. Фицдар цӏийи китабар ачвуз?😀

Мини-игра 🎯😏
На картинке 8 лишних предметов.
Найди их, и укажи их названия на табасаранском языке

Ещё одна игра на внимательность⚡
Найдите 10 отличий и назовите их на табасаранском языке.
Просим вас не публиковать ответы в виде кружочков, чтобы другие участники могли тоже поучаствовать в этой увлекательной игре

На языках соседних народов табасараны называются следующим образом:

по-аварски - табасаранал
по-агульски - уханар,табасараншуй, хавханар
по-азербайджански - табасаранлы(лар)
по-кайтагски - шилан
по-кумыкски / азербайджнаски - табарасан(лар)
по-лакски - табасаран
по-рутульски - табасарандашура
по-цахурски - тавассаранна
по-лезгински - къабгъанар
по-чеченски - тапсарой

Как Табасаранцы называют представителей соседних народов:

Лакцы - кьалайчйир, яхулар
Даргины - жвюгъяр
Авары - аврар, тавлуйир
Кумыки - гъумугъар
Лезгины - ерккурар
Чеченцы - чӀенйир, шешенйир
Ингуши - гъундушйир
Рутулы - рушвулйир
Агулы - агъулар, рукьушнар
Цахуры - цӀагьудйир
Ногайцы - чӀудйир
Грузины - гуржйир
Армяне - эрменйир

От подписчика

Ккибгъидихьа гьаму халкьдин фальклордин шиирдилан. (Начало положим с этого народного, фольклорного стиха) .

Шиир сабпи ясана кьюбпи классдиъ гъудубгъуб:

Гъу гъу луфру к1ур,
Луфран бализ фуж к1ур?
Луфран бализ Аьша к1ур.
Аьшайиз йиртуз жуккмар ккун, жуккмар ккит1уз т1урнар ккун,
Т1урнихъ дибт1уз жерд ккун,
Жерд убккуз гарк1ал ккун,
Гарк1ал жибк1уз шид ккун,
Шдиз гъягъюз Сейран ккун.

(Ишарйир к1ваилди мидариз, нагагь гъалат1ар каш)

Шлихьан шулу урус ч1алназ илт1ибк1уз гьаму халкьдин шиир, рифма ади?