دروازه های‌ شینتو آستانه بین دو دنیا هستند.

از نگاه نمادشناسی، توری‌ئی بیش از آن‌که «در» باشد، یک آستانه است؛ و آستانه در اسطوره‌ها همیشه جای دگرگونی است.

می‌توان آن را با مفهوم «تمنوس» (محدودهٔ مقدس) در سنت‌های دیگر سنجید. با این تفاوت که اینجا دیواری در کار نیست؛ خودِ گذر، آیین است.

گذشتن از توری‌ئی نمادِ عبور از جهان روزمره به قلمرو مقدس است؛ از آشفتگی و آلودگی بیرون، به فضای پاکی و حضور ارواح مقدس. در واقع آیینی کوچک برای دگرگونی حال آدمی است: ذهن را پشت سر می‌گذارد و جان را آماده نیایش می‌کند.
#ژاپن #japan

@tabarafg