в требованиях кадокавы к лицензии на издание ранобэ бсд есть пункт про то, что новеллы обязательно должны выходить в том порядке, в каком они выпускались в японии.

в этом есть что-то милое, мне кажется. я воспринимаю это как трепетное отношение к самому произведению. и теперь интересно посмотреть, перечитать их именно в таком порядке, у меня закрадываются подозрения, что это может влиять на восприятие, как это, например, в "герое нашего времени" лермонтова. по крайней мере, мне хочется в это верить