TGViewer
Семинариум Семинариум @symsem · 7.09K subscribers
Post #9522 1.34K

Forwarded from Семинариум

Продолжаем разговор о богослужебных песнопениях первой седмицы. Вот один из тропарей канона в пятницу:

«Невнимания дреманием греха тяжкий подъях сон, но Ты, уснувый на кресте мене ради, Христе мой, воздвигни мя падшаго, да мя не приимет нощь смертная».

Перевод: «Я погрузился в тяжелый греховный сон из-за дремоты нерадения, но Ты, Христе мой, уснувший на Кресте ради моего спасения, пробуди меня падшего, чтобы не погребла меня ночь смерти».
  • 🙏 56
  • ❤ 19
More from @symsem
  1. Oct 14, 2026Покровский вечер в Сергиевом Посаде
  2. Oct 14, 2026Покров Божией Матери. Икона из собрания Владимиро-Суздальского музея-заповедника
  3. Oct 14, 2026video post
  4. Oct 13, 2026Покров Божией Матери, с Полиной Чернышовой. Из нашего цикла «Богословие со звёздами». http…
  5. Oct 13, 2026Два святых, один день памяти 📅 13 октября — день памяти священномучеников Вячеслава Занко…
  6. Oct 13, 2026В Московском доме музыки прошел концерт-чтение романа Евгения Водолазкина «Авиатор». Были…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →