Practice any art, music, singing, dancing, acting, drawing, painting, sculpting, poetry, fiction, essays, reportage, no matter how well or badly, not to get money and fame, but to experience becoming, to find out what's inside you, to make your soul grow.

В этой цитате из письма 84-летнего Курта Воннегута студентам можно развернуть целую философию, ну или как минимум книжку. Ах да, она уже существует, это The Creative Act от Рика Рубина.

Я хотел цитату перевести на русский, но в ней есть одно слово, на котором хочется заострить внимание, которое сложно поддается трансляции. Это слово becoming.

Мне кажется невероятно точной и важной вот эта мысль о смысле искусства: человек по-настоящему свободный в творчестве становится открыт любому результату, и воспринимает акт творчества, как акт узнавания.

Во время "выпускной" вечеринки мультфильма "Головоломка", на которой присутствовали актёры и команда, режиссёр и креативный директор Пиксар Пит Доктер сказал фразу "I want to thank you for staying with us as we found the film".

Виктория Лабалме пишет в своей книжке Risk Forward: делаете ли вы новую компанию, новый продукт, пишете код для приложения, создаете предмет искусства, формулируете научную гипотезу или прокладываете свой жизненный путь – вы открываете новые горизонты – и у вас не будет карты, даже если вы делаете такой большой проект, как "Головоломка".

Любой творческий акт – это процесс открытия, процесс узнавания. А для сущностей, которые этот акт осуществляют – это акт самоманифестации – the act of becoming.