.xcstrings в Xcode 15

С приходом Xcode 15, локализация и плюрализация строк были значительно улучшены, теперь там один файл xcstrings – каталог, который хранит в себе все ключи и строки как для переводов на другие языки, так и для переводов для множественного числа.

Для старых версий iOS всё это бэкпортится путём разбиения xcstrings на .strings и .stringsdict, соответстенно по капотом используется старый формат.

В статье как раз и разбирается работа с xcstrings в Xcode 15.

Читать (Ru)