Тёплый ламповый звук

📚 Организаторы научно-популярных премий "Просветитель" и "Просветитель.Перевод" 21 сентября объявили короткие списки XIX сезона

В финал прошли 16 книг – по четыре в каждой из двух номинаций обеих премий.

В номинации "Естественные и точные науки" премии "Просветитель" в шорт-лист вошли книги орнитолога Евгения Коблика о "русской Амазонке", Дениса Новикова о том, как растения позволяют изучать прошлое человечества, океанолога Александра Осадчиева о Мировом океане и Ильи Удалова об эволюции и генетике.

В гуманитарной номинации представлены работа Николая Власова "Немцы после войны: как Западной Германии удалось преодолеть нацизм", книга Ивана Давыдова о городах русского Средневековья, исследование Льва Масиеля Санчеса об истории и смыслах российской архитектуры и книга Александра Мещерякова "Безымянная Япония".

Шорт-лист "Просветителя" определяло жюри под председательством историка культуры и литературоведа Андрея Зорина. В него вошли, в частности, журналисты Радио Свобода Андрей Шарый и Ярослав Шимов – оба стали лауреатами "Просветителя" в 2025 году. Также в составе жюри работали биолог Надежда Панкова, молекулярный биолог Мария Кондратова, издатель N+1 Андрей Коняев и президент ассоциации Тургеневской библиотеки в Париже Аглая Ашешова.

В финал премии "Просветитель.Перевод" в области естественных и точных наук попали переводы книг Кеннета Катании об эволюционных адаптациях животных, Бена Орлина "Математика для тех, кто боится математики", Стивена Робертсона об информационных технологиях до появления компьютеров и Менно Схилтхёйзена об интимной жизни животных и её роли в эволюции.

В гуманитарной номинации "Просветитель.Перевод" в шорт-лист вошли книги Кевина Бирмингема об истории "Улисса" Джеймса Джойса, Пола Верта о России 1837 года, Роджера Кроули о борьбе за торговлю пряностями в XVI веке и Ларри Коллинза и Доминика Лапьера об обретении независимости Индией. Жюри этой премии возглавляет поэт, литературный критик и переводчик Лев Оборин.

Лауреатов "Просветителя" и "Просветитель.Перевод" в номинациях "Естественные и точные науки" и "Гуманитарные науки", а также победителя специальной номинации "Биография" объявят 19 ноября.

"Человек занимается историческим исследованием, в котором тысячи судеб, и не теряет за этими тысячами конкретного человека. Моего прадеда, которого я искала спустя десятилетия".

В Красноярске умер Алексей Бабий – математик, один из пионеров сибирского интернета и бессменный глава местного "Мемориала". Почти сорок лет он собирал и оцифровывал сведения о жертвах советских репрессий, восстановив судьбы сотен тысяч сосланных и расстрелянных. Коллеги называли его "машиной по упорядочиванию хаоса" и "центром урагана": перебирая горы архивных дел, он умудрялся не терять за бесконечными списками трагедию каждого конкретного человека. А еще – десятилетиями изучал историю Красноярских Столбов и строил свой архив на простом HTML так, чтобы уничтожить эту память было невозможно технически.

📚 Начинаются мероприятия ярмарки "Пражская книжная башня"

В четверг 10 сентября в столице Чехии Праге начинаются мероприятия "Пражской книжной башни" (Pražská knižní věž), крупнейшей за пределами России ярмарки "нового тамиздата". Вечером в Национальной библиотеке Чехии пройдет поэтический фестиваль "Стихи вне себя" с участием Полины Барсковой, Дмитрия Веденяпина, Сергея Гандлевского и Юлия Гуголева.

"Это четыре из самых значимых голосов представителей современной русскоязычной поэзии, живущих сегодня в разных странах и городах",

- указывается в аннотации встречи.

Основная программа ярмарки откроется 11 сентября в пражском общественном пространстве Spojka Karlín. В течение трёх дней состоятся несколько десятков мероприятий — презентации книг и других литературных проектов, встречи читателей с авторами, переводчиками и издателями, дискуссии на актуальные темы культуры и общественной жизни. На стендах свою книжную и литературную продукцию представляют, в частности, "Медуза", "Мемориал", Славянская библиотека Праги и Тургеневская библиотека Парижа, издательства "Русская традиция", Vidim Books, BAbook, YMKA-Press, Hyperboreus/Interbook, ISIA Media Verlag, FRESH Verlag, книжные магазины "Бабель" и "Новое место букс", всего почти 30 прямых экспонентов.

"В этом году нам особенно хочется выйти за пределы привычного эмигрантского пузыря и поговорить о том, как разные культуры влияют друг на друга, - рассказывает учредитель и организатор "Пражской книжной башни" Александра Вахрушева, - Поэтому одной из главных тем ярмарки станут переводы — поговорим о том, как русскоязычный тамиздат находит читателей на других языках, а зарубежная литература приходит к русскоязычной аудитории. К нам приедут иностранные авторы и переводчики. Ярмарка впервые заговорит на разных языках, можно будет приобрести книги на русском, английском, украинском, немецком, французском и чешском языках".

С рассказом о своих проектах и новых работах на "Пражской книжной башне" выступят писатели Максим Осипов, Егана Джаббарова, Игорь Померанцев, социолог Виктор Вахштайн, экономист Игорь Липсиц, священник и религиовед Андрей Кураев, общественный деятель Жанна Немцова, юрист Елена Лукьянова, филолог Армен Захарян, блогер Иван Филиппов, фемактивистки Даша Серенко и Залина Маршенкулова, литературовед Олег Лекманов, культуролог Михаил Калужский, историк литературы Иван Толстой, правозащитница Лана Эстемирова, художница и дизайнер Варвара Помидор, португальский литератор Гонсалу М. Тавареш, чешская писательница Алена Махонинова, немецкий славист Олаф Кюль, чешский славист Томаш Гланц и многие другие.

🔥У стойки Радио Свобода, информационного спонсора "Пражской книжной башни", будет представлена книжная серия редакции.

"Впечатление, которое возникает при прочтении довлатовских текстов, можно свести вот к чему: если действительность вокруг тебя слишком абсурдна и бесчеловечна, чтобы её можно было воспринимать всерьёз, ты можешь от неё отстраниться, но у этого будет цена".

3 сентября Сергею Довлатову исполнилось бы 85 лет. Его фразы давно живут отдельно от книг, а несовершенные, смешные и растерянные герои по-прежнему помогают читателям узнавать в них самих себя.

Александр Генис, Екатерина Шульман, Иван Толстой и Виктор Шендерович рассказывают о любимых произведениях и цитатах Довлатова, его умении превращать советский абсурд и собственные слабости в литературу – и о том, чему он может научить нас сегодня.

📩Подписывайтесь на рассылку

Выстрелы прозвучали 1 (14) сентября 1911 года в Киевском городском оперном театре во втором антракте "Сказки о царе Салтане". Председатель правительства Российской империи Петр Столыпин в этот момент стоял в первом ряду партера лицом к залу. В него попали две пули: первая – в кисть руки, вторая – в живот, задев печень. Император Николай II был в царской ложе. Он вспоминал: "Столыпин повернулся ко мне и благословил воздух левой рукой. Тут только я заметил, что у него на кителе кровь".

Публикация из цикла "Развилки" – серии статей о переломных моментах истории, когда она могла пойти совсем другим путем. Какими были исторические альтернативы и почему они остались нереализованными?

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

Умер венгерский писатель Петер Надаш, один из наиболее известных современных литераторов Венгрии, автор романов-эпопей, в центре которых - личность на фоне истории Центральной и Восточной Европы второй половины XX века.

О смерти 83-летнего Надаша 26 августа сообщил его издатель, впоследствии информация появилась на страницах писателя в соцсетях. Писатель скончался в своём доме в деревне Гомбошсег на западе Венгрии, о причинах смерти не сообщается.

Надаш был журналистом, как прозаик дебютировал в 1967 сборником повестей и новелл. Книга "Конец семейного романа", повествующая о Венгрии в первые годы после установления коммунистического режима, вышла в свет в 1977 году. Мировую известность получил второй роман Надаша - "Книга воспоминаний", которую критики сравнивали с произведениями Марселя Пруста и Роберта Музиля.

Издательство Kolonna Publications, опубликовавшее перевод этой книги на русский язык в 2014 году, в день смерти Надаша открыло на своём сайте возможность свободно скачать роман. Об этой книге после выхода перевода рассказывало Радио Свобода.

В 2005 году Надаш опубликовал трёхтомный роман "Параллельные истории" о Венгрии в XX веке.

Надаш - лауреат множества литературных премий, многие годы рассматривался как один из кандидатов на Нобелевскую премию.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

"Центральной темой для меня является роль дома в жизни человека, тема потери и поиска нового дома. Мне кажется, этим сейчас заняты многие. Это и центральная тема для моей главной героини, Хелены Фришер, чешско-немецкой еврейки, которая родилась в Брно, училась в Вене, вышла замуж за поляка, переехала вместе с ним в Советский Союз, где вынуждена была остаться очень надолго".

11-13 сентября в Праге пройдет третья ярмарка "Пражская книжная башня" – крупнейший смотр свободной русскоязычной литературы. Чешский филолог и переводчик Алена Махонинова, много лет прожившая в России, представит на ярмарке только что вышедший в петербургском издательстве Ивана Лимбаха русский перевод романа "Хелла", лауреата престижной чешской литературной премии Magnesia Litera за 2024 год.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

🎶 Один из самых выдающихся актёров современности Энтони Хопкинс предстал перед публикой в роли композитора и музыканта. На британско-американском лейбле Decca вышел первый альбом его песен "Life Is A Dream" ("Жизнь – это сон").

В альбоме, записанном совместно с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром, 12 музыкальных композиций. В записи приняли участие такие известные музыканты, как аргентинский пианист Серхио Темпо и виолончелист из Венесуэлы Грегорио Нето. Дирижировал оркестром лауреат премий Гленна Гульда, Grammy и BRIT Густаво Дудамель.

Композиции, вошедшие в альбом, относятся к разным периодам жизни Хопкинса. В них есть отсылки к 1940-м годам, к детству будущего актёра, прошедшему в маленьком городке в Уэльсе, и к уэльскому фольклору. Некоторые вещи посвящены жене Хопкинса Стелле и племяннице Таре. Критики отмечают легкость, гармоничность и едва заметную ностальгичность композиций, в которых мелодика 1940-х и 1960-х выступает наравне с современным ритмом.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

Музыка рядом со мной всю жизнь, и в Украине тоже. За годы мы научились работать в условиях огромного стресса, сам иногда удивляюсь. Музыка при этом по-прежнему занимает важное место в моей жизни. Меня поражает, насколько она остаётся живой в Украине даже во время войны.

Судьбу Бенца Марго изменила украинская музыка. И война. После 24 февраля 2022 года швейцарский музыкант-перкуссионист мог вернуться в Берн, но вместо этого остался в Одессе.

При его непосредственном участии появилась гуманитарная организация Human Front Aid. О том, как это было и что происходит сейчас, Бенц Марго рассказал Радио Свобода накануне Дня независимости Украины.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

🖼 В Италии нашли три картины Пьера Огюста Ренуара, Поля Сезанна и Анри Матисса, похищенные в марте из музея Фонда Маньяни-Рокка под Пармой. Общая стоимость работ превышает девять миллионов евро.

Картины обнаружили в квартире в Парме. По делу о краже проходят девять граждан Молдовы.

Речь идёт о "Рыбах" Пьера Огюста Ренуара, "Натюрморте с черешней" Поля Сезанна и "Одалиске на террасе" Анри Матисса. Картины были похищены в ночь на 23 марта.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

"Мне в процессе следствия был задан вопрос: "Как вы относитесь к Татьяне? Считаете ли вы, что образ Татьяны идеальный, а не реальный? Продолжаете ли вы утверждать, что Онегин полюбил Татьяну с первой встречи?"

В Вологде нашли считавшуюся утраченной могилу писателя и пушкиниста Виктора Гроссмана. Блестящий московский адвокат и литературовед дважды прошел через сталинские лагеря, причем во второй раз его отправили в ГУЛАГ в том числе за "антимарксистскую" трактовку "Евгения Онегина".

После освобождения он снова восстанавливал уничтоженные рукописи, преподавал и до конца жизни продолжал заниматься Пушкиным.

"И за борт ее бросает в набежавшую волну…" Песня о Степане Разине на стихи фольклориста Дмитрия Садовникова – это то, что из истории о казацком атамане, чьи челны "выплывают расписные", осталось в современности. Есть еще и доставшиеся по наследству от созданного в советские времена имиджа бесстрашного народного вожака названия улиц и нескольких населенных пунктов. Реальный облик Степана Разина, в отличие от, например Емельяна Пугачева, чья жизнь до деталей была изучена следствием, до сих пор остается во многом мифом".

Публикация из цикла "Развилки" – серии статей о переломных моментах истории, когда она могла пойти совсем другим путем. Какими были исторические альтернативы и почему они остались нереализованными?

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

Британская певица Бонни Тайлер, известная по хитам Total Eclipse of the Heart, Holding Out for a Hero и It's a Heartache, умерла в возрасте 75 лет

По данным родственников, Тайлер скончалась в больнице в Португалии после продолжительной болезни.

В мае певицу госпитализировали в городе Фару для экстренной операции. Позже Тайлер ввели в медикаментозную кому. В середине июня семья сообщала, что Тайлер вышла из комы, но оставалась в реанимации в тяжёлом состоянии.

Бонни Тайлер (настоящее имя – Гейнор Хопкинс) родилась в 1951 году в Уэльсе. Начала музыкальную карьеру в 1970-х годах. За свою карьеру певица выпустила более 100 миллионов пластинок по всему миру.

Хит Total Eclipse of the Heart, вышедший в 1983 году, возглавил чарты в США, Великобритании, Ирландии, Австралии и Зимбабве. В начале 2026 года композиция преодолела отметку в один миллиард прослушиваний на Spotify.

В 2013 году Тайлер представляла Великобританию на конкурсе "Евровидение".

📚Международная Букеровская премия будет переименована в Международную Букеровскую премию имени Бухмана.

Об этом сообщается на сайте премии. Новое название вводится в знак признания соглашения о долгосрочном финансировании со стороны благотворительной организации Bukhman Philanthropies.

Фонд обязался финансировать премию в течение следующих десяти лет. Одновременно призовой фонд для победителя увеличен вдвое – с 50 тысяч до 100 тысяч фунтов стерлингов. Денежная премия, как и прежде, будет поровну разделена между автором книги и её переводчиком.

Председателем жюри нового сезона станет писательница Кэти Китамура. Вместе с ней в жюри войдут писатель, переводчик и профессор Оксфордского университета Патрик Макгиннесс, писатель и режиссёр Калеб Азума Нельсон, датская писательница Ольга Равн и актриса Тесса Томпсон.

Длинный список премии из 12–13 книг объявят 16 марта 2027 года, короткий список из шести произведений – 15 апреля, а победителя назовут в мае 2027 года.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

🏵 Оргкомитет премии Дмитрия Зимина "Просветитель" объявил длинные списки 19-го сезона

В лонг-листы премий "Просветитель", "Просветитель.Перевод" и специальной номинации "Биография" вошли 56 научно-популярных книг.

В основной список включены книги на самые разные темы – от истории и философии до биологии, космоса и искусственного интеллекта. Среди них "Стройка века. Философское осмысление Minecraft" Александра Ветушинского, "Космос без мифов" Владимира Сурдина, "Безымянная Япония" Александра Мещерякова, "Человек среди котов" Натальи Резник, "Этот неизвестный океан" Александра Осадчиева и "Еретики: как церковные распри создали мир, в котором мы живем" Сергея Ходнева.

В длинный список премии "Просветитель.Перевод" вошли, в частности, книги "Реальность+" философа Дэвида Чалмерса, "Почему мы умираем" нобелевского лауреата Венки Рамакришнана, "Интеллектуальная история искусственного интеллекта" Юджина Черняка и "Если кто-то его создаст – все погибнут" Элиезера Юдковского и Нейта Соареса.

Короткие списки организаторы традиционно представят до конца сентября.

В прошлом сезоне лауреатами премии в номинации "Гуманитарные науки" стали журналисты Радио Свобода Ярослав Шимов и Андрей Шарый за книгу "За нацию и порядок! Центральная Европа и Балканы между мировыми войнами". В этом сезоне оба вошли в состав жюри премии.

ℹ️ Премия "Просветитель" учреждена в 2008 году Дмитрием Зиминым и присуждается за лучшие научно-популярные книги на русском языке. С 2020 года также вручается премия "Просветитель.Перевод", а с 2022 года – специальная награда "ПолитПросвет".

Мы переживаем войну в Украине, что тоже мотивирует к переосмыслению собственной идентичности, раскрытию этой темы шире и глубже. После февраля 2022 года мы были в напряженной, депрессивной ситуации.

В Базеле завершилась международная ярмарка современного искусства Art Basel. Она собрала более 290 галерей, около 4000 художников и десятки тысяч посетителей. В ярмарке Volta, спутнике Art Basel, участвовали 78 галерей из 26 стран. Среди участников – современные художники из Украины, представленные галереей Rukh Art Hub, и из Молдовы, представленные Guelman und Unbekannt.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

Британский художник, один из самых известных представителей поп-арта, Дэвид Хокни умер в возрасте 88 лет.

Представитель художника заявила, что Хокни "умер в своем доме 11 июня 2026 года, не дожив одного месяца до своего 89-го дня рождения".

Хокни родился в Великобритании, но значительную часть жизни прожил в Калифорнии. За свою семидесятилетнюю карьеру художник прославился яркими и новаторскими работами, включая пейзажи родного Йоркшира, картины бассейнов Лос-Анджелеса и портреты друзей и семьи, созданные на iPad.

Одна из его самых известных картин – "Портрет художника", на которой изображены двое мужчин: один плывет под водой, а другой (художник Питер Шлезингер, бывший возлюбленный Хокни) наблюдает за ним. В 2018 года картина была продана с аукциона Christie's за 90,3 миллиона долларов.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

🇪🇸 В Барселоне вечером 10 июня прошла торжественная церемония освящения башни Иисуса Христа в храме Саграда Фамилия

Самую высокую башню знаменитого храма освятил папа римский Лев XIV. Это произошло в сотую годовщину смерти архитектора Антонио Гауди, по проекту которого уже более ста лет строится собор.

Папа отслужил в храме мессу. Как отмечает Би-би-си, с учётом водружённого ранее в этом году креста высота башни Иисуса Христа составляет 172,5 метров. Это делает Саграду Фамилию самой высокой церковью мира.

Строительство под руководством Гауди было начато ещё в 1883 году. К моменту гибели архитектора была возведена только одна из 18 башен. С освящением башни Иисуса Христа основная структура храма практически полностью сооружена. Полное завершение строительства запланировано на следующее десятилетие.

На церемонии присутствовали почётные гости, включая короля Филиппа VI и премьер-министра Испании Педро Санчеса. Тысячи дронов сформировали в воздухе большой светящийся портрет Гауди.

🔗 Сайт без ВПН | YouTube | Х | Instagram | Рассылка

Франко-иранская писательница, режиссерка и художница Марджан Сатрапи умерла в возрасте 56 лет

Она тяжело переживала смерть своего супруга – продюсера, актера и сценариста Матиаса Рипа, который умер в апреле прошлого года.

"Марджан Сатрапи умерла от тоски через год после смерти Матиаса Рипа, ее мужа и любви всей ее жизни", – говорится в заявлении ее семьи и друзей.

В Елисейском дворце подчеркнули, что "ее уход из жизни означает утрату ведущей фигуры французской культуры и свободолюбивого художника, чье творчество несло универсальный посыл".

Сатрапи родилась в 1969 году в город Решт на севере Ирана, но ее детство и юность прошли в Тегеране. В 1994 году она переехала во Францию и в 2006 получила французское гражданство.

Широкую известность она получила после публикации автобиографического комикса "Персеполис". Являясь ярым критиком теократического правительства Ирана, Сатрапи в своей книге рассказывает о юности в Тегеране и борьбе с ограничениями, введенными исламским руководством Ирана после революции 1979 года.

По мотивам своего романа Сатрапи совместно с французским художником Венсаном Паронно сняла полнометражный анимационный фильм. Она выступила режиссером и сценаристом картины. В 2007 году ее работа получила Приз жюри Каннского кинофестиваля, а в 2008 году была номинирована на "Оскар" в категории "Лучший анимационный полнометражный фильм".

"Адриана Ивановича избивали так, что с допросов приносили на руках. Повторялось это не раз, и так, видно, стало невыносимо, что он стал искать смерти. Мы заметили, что на спальных деревянных щитах он пристраивает гвоздь, острием наружу. А потом..."

Они хотели подарить Ромео и Джульетте счастливый финал, но не смогли спасти самих себя. Один из создателей либретто балета Прокофьева был расстрелян по обвинению в шпионаже. Другой умер после лагерей. Композитора объявили формалистом, а его музыку годами запрещали.

Как история любви Шекспира столкнулась с советской цензурой и репрессиями – в тексте Север.Реалий.

📩Подписывайтесь на рассылку