Возьми молсушек — в шабры пойдем, а то дома фонарь что-то делать…

🙄 Вы в шоке? Мы тоже! А ведь это всего лишь регионализмы в канал попали.
Давайте разбираться, что же значат эти слова, и как же правильно понять предложение выше.

✍️ Шабры — это соседи. Так их называют в Челябинской области. А «пойти в шабры» — значит, «отправиться в гости к соседям».
✍️ Фонарь — это, конечно же, фонарь. Но вот в Новокузнецке так еще о лени сказать могут.
✍️ Молсушка — так во Владимирской области называют леденцы или карамель.

Запомнили? 🤓

Теперь можно и первое предложение перевести!

❤️ — если хотите продолжить рубрику

✈ «С высоты комфорта» в МАКС | ВК | Дзен