И я боюсь, что мне понравится 🥲 Разум твердит мне, что если я выпущусь со специальностью Film Studies, то буду явно не готова бороться с Ноланом и другими гениями современного кинематографа.

Мораль такова: да, я до сих пор вижу свое будущее в лингвистической деятельности, просто я хочу побольше изучить себя и возможно даже в какой-то степени выйти из зоны комфорта.

Это как раз то, чего мне бы не хватало в российском ВУЗе. Я уверена, что бОльшая часть молодых людей в 17-18 лет поступают в университет, будучи неуверенными в своей профессии. Но поменять что-то уже сложно и осуждается обществом.

Да, сейчас мне очень нравится заниматься переводами, но что если мои представления о данном виде деятельности не совпадут с реальностью и в процессе обучения я захочу поменять специальность? В России — отчисление, сдача ЕГЭ по новой. В Smith College — свобода выбора.

Вот такие вот мысли