Отдельно открыл для себя паттерн разработки, которым раньше пользовался неосознанно:

- Начинаю с ADR на новую фичу
- Далее создаю минимальное example приложение со всеми возможными кейсами
- Реализация фичи, вся разработка наглядно сразу в example приложении
- Практически из коробки получаем интеграционные тесты (в самом простом случае, снапшоты на HTML страничек example)
- И также есть готовые примеры кода, на основе которых легко сделать документацию

Спасибо за внимание!

Делитесь вашим опытом и мыслями в комментариях.