Записки преподавателя и переводчика
По всем вопросам можно писать в лс @OksanaThinkover
Канал по IELTS: https://t.me/academicieltsprep
Post #1507
294
Господи
- 😁 31
- 🤯 8
- 💯 4
- 🌚 2
- 🔥 1
Channel Public Channel
УС Усталый лингвист
@sunnyoksunny
- Subscribers
- 1.53K
- Photos
- 701
- Videos
- 204
- Links
- 99
Recent Posts 20 shown
Post #1506
487
- 🔥 7
Post #1505
488
Так и представила ответы Бену
- 🔥 13
- 💯 3
Post #1504
598
- 🔥 10
- ❤ 6
Post #1503
620
Обзор литературы к ЕГЭ на этот год часть 1. Обещаю, что третья часть будет огонь))
- 🔥 23
- 👍 2
Post #1502
530
- 🤣 13
- 🙈 3
Post #1501
615
- 😱 6
- 👏 3
- 🔥 2
Post #1500
771
This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram
Post #1499
778
Медовик
- 😁 11
Post #1498
740
- 😁 22
- 🤣 4
Post #1497
634
- 😁 10
- 🤯 8
- 🔥 6
Post #1496
685
Сейчас увидела шутку, поняла только с 3 раза)
- 🤣 27
Post #1495
805
Бедная полная кошечка, не надо над ней смеяться, изверги
- 🤣 17
- 😁 6
- 👌 2
Post #1494
820
Ситуация, естественно, идиотская, но статья очень хорошая в плане лексики, буду использовать на занятиях.
Тут тебе и payment kiosk (очень часто так говорят, но знаю, что многие сомневаются, можно ли так сказать - можно!)
И интересные выражения
типа terminate over smth, например, the company terminated him over an allegation that he did not pay for a chocolate chip cookie at the canteen (видела, как коллеги утверждали, что canteen - это старое слово из советских учебников))
Понравилось ещё which made the accusation harder to fathom
https://www.carscoops.com/2026/06/ford-worker-cookie-firing/
Тут тебе и payment kiosk (очень часто так говорят, но знаю, что многие сомневаются, можно ли так сказать - можно!)
И интересные выражения
типа terminate over smth, например, the company terminated him over an allegation that he did not pay for a chocolate chip cookie at the canteen (видела, как коллеги утверждали, что canteen - это старое слово из советских учебников))
Понравилось ещё which made the accusation harder to fathom
https://www.carscoops.com/2026/06/ford-worker-cookie-firing/
- ❤ 15
- 🥰 1
Post #1493
682
Как можно было не знать, что это Адидасия
- 😁 21
- ❤ 6
Post #1492
747
Расскажите, кто понял)
- ❤ 16
- 😁 11
Post #1491
847
Наконец-то прорывные технологии: стопроцентный способ запоминать слова!
- 😁 26
- 😭 12
- 🤣 3
- 🤯 1
Post #1490
887
В свете последних ситуаций с ЕГЭ я вот вообще даже не удивилась))
- 😁 30
- 🔥 3
Post #1489
846
О переводах бедного Стивена Кинга не писал только ленивый, я сама делала кучу постов на эту тему, но не могу просто ржу в голос каждый раз))
Вот опять сегодня попалось в Кладбище домашних животных, это невозможно просто))
— Папа, ты все еще писаешь на дедушку?
Он уставился на нее.
— Почему это ты решила, что я... что я не люблю твоего дедушку, Элли?
Она пожала плечами, словно эта тема не вызывала у нее особого интереса.
— Когда ты говоришь о нем, у тебя всегда такой вид, будто ты описался.
Оригинал:
"Daddy, are you still pissed off at Grandda?"
He gaped at her. "Why in the world would you think I was . . . that I didn't like your grandda, Ellie?"
She shrugged as if the topic held no particular interest for her. "When you talk about him, you always look pissed off."
Вот опять сегодня попалось в Кладбище домашних животных, это невозможно просто))
— Папа, ты все еще писаешь на дедушку?
Он уставился на нее.
— Почему это ты решила, что я... что я не люблю твоего дедушку, Элли?
Она пожала плечами, словно эта тема не вызывала у нее особого интереса.
— Когда ты говоришь о нем, у тебя всегда такой вид, будто ты описался.
Оригинал:
"Daddy, are you still pissed off at Grandda?"
He gaped at her. "Why in the world would you think I was . . . that I didn't like your grandda, Ellie?"
She shrugged as if the topic held no particular interest for her. "When you talk about him, you always look pissed off."
- 😁 45
- 👏 6
- 🤯 5
Post #1488
576
About this channel
- How can I read @sunnyoksunny without a Telegram account?
- TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Усталый лингвист: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
- How many subscribers does Усталый лингвист have?
- Усталый лингвист (@sunnyoksunny) has 1.53K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
- Does Усталый лингвист know I viewed it here?
- No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.