Lokah samastah sukhino bhavantu — переводится как «Пусть все существа во всех мирах будут свободны и счастливы».
Есть и другие переводы, например: «Пусть все живые существа будут счастливы, во всех мирах и во всех измерениях».
Эту мантру впервые я услышала в 2019 году на острове Панган в Тайланде. Именно в этом исполнении Дани Йоля (группа Сны Ветвей). Я тогда еще была очень далека от всех этих мантр, экстатиков и практик.
Но песня «Свободны и счастливы» навсегда поселилась в моем сердце. И я ее часто напевала даже детям. После неё во мне что-то щелкнуло и начался мой путь к Солнцу (к себе).
С тех пор я слышала разное исполнение этой мантры. Пела её на песенном кругу с Олей Бородиной на прошлом Wild-фесте.
Но именно этот мотив и перевод мне до сих пор нравится больше других. Он такой нежный, мягкий, локаничный.
И вот прошло 6 лет. Я смотрю материалы, присланные Сашей Мюллером — а тут эта песня. В этом звучании. С таким волшебным видеорядом🩵
Невероятно.
Снова услышать эту мантру случайно, но уже не будучи потерянной, а в точке, где я — Солнце — на своем месте, как никогда.
Все же экстатичное поле ведет, подсвечивает и оберегает нас.
Друзья, присоединяйтесь к экстатику Midsummer c Dj Alex Muller 19 июля в 17:00☀️
Впустите волшебство и в вашу жизнь🌿🌿🌿