Sugri-Mugri

Свежий номер Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics (ESUKA – JEFUL)

Cпециальный номер посвящен частице "ну" в уральских языках. "Ну" в камасинском и сельскупском, "nu/no" и "noː" в сургутском хантыйском, "no" и "nu" в коми-ижемском, о разнице между "ja" и "nu" в удмуртском, nu(h) и no(h) в ливском, а также "no ~ na" в современном венгерском – все это можно можно прочитать здесь.

#publications

Albert Hämäläinen's Scholarship

The Finno-Ugrian Society announces that applications are now open for Albert Hämäläinen's scholarship. The scholarship is primarily aimed at ethnographical research, yet it can be granted to other areas of research as well.
More info: (link)
Deadline: October 30, 2026, 4:00 pm (EET).

#opportunities

2027 Winter School of Finno-Ugric Studies

The next Winter School of Finno-Ugric Studies will be held in Vienna from 22 to 27 February 2027 as a hybrid teaching event.

The winter school will consist of the following teaching activities:
* Mansi language course (Jeremy Bradley / LMU Munich)
* Workshop on Samoyedic / corpus linguistics (University of Hamburg)
* Workshop on language contact / areal linguistics and the Uralic family (Idaliia Fedotova / University of Eastern Finland)
* Two guest lectures
* A student colloquium

The core target group are students of Finno-Ugric linguistics (BA, MA, PhD), but we are happy to accept students from neighbouring disciplines as well. Please note that we do not have any centralised funding at this point, i.e. if you wish to participate, you will have to apply for funding at your home university or through other channels. There is no participation fee. If you need a letter of invitation, please contact Josefina Budzisch or Johanna Laakso and the professor / studies coordinator at your home university.

#opportunities

Конкурс поэтических переводов от Библиотеки им. Маяковского

Библиотека им. Маяковского приглашает к участию в конкурсе поэтических переводов произведений, до этого не опубликованных на русском языке. Для участия нужно перевести одно или несколько из представленных на конкурс поэтическиx произведений.

Особенно обращаем внимание, что среди предложенных к переводу – подстрочники стихов на вепсском (Николай Абрамов), ижорском (Дмитрий Харакка-Зайцев), карельском (Владимир Брендоев), ненецком (Виктор Окотэтто, Ева Яндо) и венгерском (Мари Фалчик) языках.

- Больше информации
- Положение
Дедлайн для подачи материалов: 30 ноября 2026.

Open call на 12 сезон резиденции MaxArt x ПЕРММ

Фонд современного искусства MaxArt и Пермский музей современного искусства «ПЕРММ» с 6 августа по 2 сентября проводят open-call для художников на участие в 12-м сезоне арт-резиденции в Перми.

Новый сезон резиденции будет посвящен исследованию природного и экологического контекста Перми и Пермского края. Художникам предлагается обратиться к ландшафту, экосистемам, природным процессам и явлениям территории, а также к промышленному наследию региона и его влиянию на окружающую среду. Через художественные практики участники смогут исследовать взаимосвязь человека, природы и индустриального прошлого края.

➡ Кто может участвовать?

Художники из РФ и стран СНГ, в возрасте от 21 года и старше, работающие в сфере современного искусства. Участвовать могут как индивидуальные авторы, так и коллективы до двух человек.

➡ Условия:

— Резиденция продлится с 21 сентября по 2 ноября.
— Победители конкурса получат грант и возможность в течение полутора месяцев работать в мастерских, расположенных в историческом особняке XIX века.
— Участники смогут проводить художественные исследования, получать кураторскую поддержку и пользоваться научной базой музея.
— В рамках сезона художники также смогут отправиться в экспедиции по Пермскому краю, связанные с темами их проектов.
— В конце сезона художники примут участие в публичном показе работ.
— Фонд MaxArt обеспечит грант в 60 тысяч рублей, покрывающий производство работ, а также покроет транспортные расходы до 10 тысяч рублей в каждую сторону.

Подробнее об участии в резиденции ➡ смотрите на нашем сайте.

Заявки принимаются с 6 августа по 2 сентября включительно через платформу Фонда — «РЕЗИДЕНЦИЯ», цель которой упростить процесс подачи, сделав его более удобным и эффективным.

➡ Подать заявку

#open_call_maxart #резиденция_maxart

Новый номер журнала "Урало-алтайские исследования" – №61, 2026
📖 М. П. Безенова – Диалектные особенности неличных местоимений в первых печатных Евангелиях на удмуртском языке
📖 М. И. Кошелева – Время получения свидетельств и результат: кильдинский саамский инферентивный перфект
📖 Е. М. Напольнова – Вторичные значения турецкой лексемы göz ‘глаз’
📖 Ю. В. Норманская, Ф. Ш. Нуриева, Г. Р. Галиуллина, А. Ф. Юсупов – Ударение и его возможное влияние на развитие гласных первого слога в словаре «Tatarica Casanensium» Иоганна Эберхарда Фишера (1768)
📖 А. Д. Подгорная, А. И. Крюкова. Универсальный заместитель marə̑m в татышлинском говоре удмуртского языка: корпусный анализ
📖 В. В. Тишин. «Песня чатских татар» XVIII в.: опыт реконструкции текста, языка и времени возникновения сюжета

Все статьи доступны онлайн

#publications

Опен-колл в ЧИМАЛИ / чиль-чиль зин

Литературный зин чиль-чиль запускает прием материалов в первый выпуск на тему ЧИМАЛИ — так в удмуртском языке называют игру в прятки (от «чимы» — глазки).
Объем текстов до 10 тысяч знаков. Визуальные работы (изображения, видео) в форматах jpg, png, mov, mp4 до 20 минут. Языки: русский и/или удмуртский. Все текстовые работы будут переведены на второй язык и опубликованы онлайн.

Дедлайн для отправки материалов – 31 августа 2026.

Детали тут

Open call: Finno-Ugric creative residency in Narva

Narva Art Residency (NART) invites artists and creative practitioners with Finno-Ugric roots or strong ties to Finno-Ugric cultures to apply for a 10-day residency (23 Nov – 6 Dec 2026). The residency supports the creation of a contemporary art project inspired by Finno-Ugric cultures and includes collaboration with the Estonian Academy of Arts through a lecture and student workshops.

Deadline: August 10, 2026

More info: (link)

#opportunities

Новый выпуск журнала "Финно-угорский мир" (Т. 18, № 2, 2026)

В номере:
🔹 Н. В. Кондратьева, О. В. Титова— лингвосенсорика холода в удмуртском языке и проблемы перевода;
🔹 Н. М. Мосина, Г. М. Комиссаров — глаголы зрительного восприятия в эрзянском языке в аспекте типологической модели А. Виберга;
🔹 Белкина Н. В., Шарешик Д. Ю. – Разметка финско-русского корпуса фразеологизмов на примере идиом со значением «умереть»
🔹 М. В. Романова — концепт «сердце» в удмуртской языковой картине мира;
🔹 В. Г. Токпулатов — структура, ценности и трансформация образовательного менталитета марийского народа;
🔹 Е. В. Дианова — сельскохозяйственный уклон школьного образования Карелии в 1920-е годы;
🔹 В. И. Рогачев, С. В. Гордина, В. Н. Немечкин — труд А. О. Гейкеля как источник по материальной культуре и современным практикам ревитализации;
🔹 И. А. Матвеева — музыкально-этнографические традиции мордвы-мокши Пензенской области;
🔹 И. Ю. Теняков — семиотический анализ хореографии ханты и манси как текста культуры;
🔹 И. С. Нестерова – «Контрабандисты» или «крестьяне-собратья»: социальная репрезентация карельских коробейников на территории Великого княжества Финляндского.

Содержание статей полностью доступно на сайте журнала.

#publications

Первый номер журнала "Linguistica Uralica" за 2026 – No 1 (Vol. 62)

Только посмотрите на эти темы! В номере:
• новые данные об адаптации западнотюркских заимствований в венгерском языке;
• вариативность гортанной смычки в южноэстонских формах латива;
• семантика и этимология глаголов речи в ливвиковском наречии карельского языка;
• названия игры типа Snow Snake («нырок») в уральских языках.

Раздел Varia включает материалы по типологии словарей карельского, вепсского и финского языков, обзор истории изучения марийских диалектов, рецензии на новые словари коми языка (Коми видчанкывъяс – Словарь пейоративной лексики коми языка), сообщения о научных конференциях, а также юбилейные и мемориальные публикации, посвящённые выдающимся исследователям финно-угорских языков.

Ознакомиться с полным содержанием номера и скачать статьи можно здесь: Linguistica Uralica, Vol. 62, Issue 1 (2026) (тык)

#publications

CfP: Closing Symposium of the KINURA Project
The multidisciplinary KINURA project invites abstracts for its closing symposium on 7 October 2026 at the University of Helsinki and online via Zoom.
The symposium will feature the presentation of the new "Kin terms and their origins in Uralic languages" database and research conducted within KINURA. They welcome 15–20 minute presentations on themes related to kinship, family, and contacts from fields including (but not limited to) linguistics, genetics, archaeology.

📄 Abstracts: max. 300 words
📅 Submission deadline: 23 August 2026
📩 Send abstracts to: terhi.honkola@helsinki.fi

#events

CfP: Perspectives on the Revitalisation of Minority Languages 2026

Stockholm University and the Institute for Language and Folklore invite you to the conference Perspectives on the Revitalisation of Minority Languages IV, which will take place on 15–16 October 2026 in Stockholm.
The conference aims to highlight both current research and experiences from practical work on the revitalisation of minority languages, and to create a meeting place where researchers, practitioners, and other stakeholders engaged in minority languages and language revitalisation can exchange knowledge and share perspectives.
This year’s conference places particular emphasis on the role of education in the revitalisation of minority languages, focusing on how a well-functioning educational continuum from preschool to higher education – can contribute to the long-term preservation and development of these languages. At the same time, the conference welcomes contributions that explore language revitalisation from a broad range of perspectives, such as language policy, intergenerational language transmission, the work of civil society, and various forms of revitalisation initiatives.

Abstracts should not exceed 300 words (excluding references). Please submit your abstract no later than 5 June 2026.

More info (link)

Семинар «Марийско-татарские языковые контакты по данным полевых исследований: современность и ретроспектива» 25 мая 2026 года в 12:00

25 мая 2026 года в 12:00 в онлайн-формате состоится заседание семинара по языковым контактам, на котором выступит Марина Васильевна Куцаева (Институт языкознания РАН) с докладом «Марийско-татарские языковые контакты по данным полевых исследований: современность и ретроспектива».

В 2024–2025 гг. автором доклада были проведены комплексные социолингвистические исследования в этнолокальных марийских сообществах в Мишкинском и Шаранском районах Башкортостана, Кукморском и Агрызском районах Татарстана, Артинском и Красноуфимском районах Свердловской области. Были опрошены 300 респондентов в возрасте от 12 до 89 лет. Один из блоков анкеты содержал вопросы, нацеленные на составление семейных языковых биографий респондентов. В наборе языков, помимо марийского и русского, респондентами нередко упоминался и татарский.

На семинаре планируется, во-первых, рассмотреть обстоятельства овладения татарским языком самым старшим поколением в семье, определить факторы, способствующие установлению тесных языковых контактов, которые татары и восточные марийцы поддерживали на протяжении нескольких веков. Во-вторых, будет затронута проблема актуального владения марийцами татарским по возрастным группам в этнолокальных сообществах. Как известно, знание татарского языка, выступавшего в местности чересполосного проживания татар и марийцев в качестве lingua franca, в недавнем прошлом воспринималось марийцами как вполне естественное. Однако на современном этапе наметилась тенденция к уменьшению (от поколения к поколению) доли марийцев, владеющих татарским. В этой связи будет сделана попытка выявить факторы, повлиявшие на изменение характера марийско-татарских языковых контактов. В-третьих, будет представлен сопоставительный анализ данных по регионам и отдельным районам, каждый из которых имеет свою специфику.

Больше инфо (ссылка)

Resilience Autumn School for early-career researchers – University of Oulu, October 2026

This course examines the concept of resilience from multiple social science perspectives. After a brief introduction to resilience in the context of sustainability, the course presents short lectures on how resilience is applied in disciplines such as psychology, education, political science and sociology, human geography, Indigenous studies, and business, highlighting its relevance for today’s environmental and sustainability crises.
The Resilience Autumn School will offer a blend of lectures, seminars, and collaborative group work for doctoral and early-career researchers.

Study credits: Participants will receive a document certifying the completion of the course, worth approximately 5 ECTS.
Course literature: 10–15 scientific articles.
Examination: Taking active part in a seminar (group work), writing a short individual perspective paper after the autumn school.
Registration (link)
Deadline for registration: June 15, 2026.

#events #opportunities

On-site and online talk "Remarks on Relativization in Meadow Mari – a corpus-based approach" – Monday, 27 April

Levente Máthé (Eötvös Loránd University, Budapest) will give a talk in the Institut für Finnougristik / Uralistik - LMU München research colloquium.

When and where: 14:15–15:45 CEST, F 007 in the main building.

Zoom link

Abstract: In this talk, I present the theoretical background of my doctoral research on relativization in Meadow Mari and introduce preliminary findings that will be further developed throughout the dissertation. Relative constructions and relative clauses have received sustained attention in both typological and Uralic linguistics. Building on this work, I examine relativizing strategies in Meadow Mari using preliminary corpus data. Specifically, I map the relativizing capacities of participles (i.e., which arguments they can relativize) and investigate the functions and distribution of the relative pronoun kudo in written corpora. I tentatively propose that the lexical semantics of the verb underlying a participle may influence its relativizing potential. I also suggest that the relative pronoun kudo occurs more frequently in formal registers, such as scientific texts and Wikipedia articles, indicating that it may be associated with more formal varieties of written Meadow Mari.

#events

IV Весенняя школа «Образование на языках России» (онлайн) – 16–17 мая 2026 года

Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России проводит в онлайн-формате IV Весеннюю школу «Образование на языках России». В этом году школа посвящена вопросам обучения на языках России в контексте задачи сохранения многоязычия в России.
- Будут рассмотрены различные аспекты межпоколенческой передачи языка в системе образования, в том числе через полилингвальные программы и программы языкового погружения.
- Спикеры поделятся опытом разработки, внедрения и работы в рамках таких программ.

Для участия необходимо зарегистрироваться через Яндекс-формы. За обновлениями в программе можно следить на странице школы.

#events

Seminar "In books, we learn the truth" – Echoes and passages between orality and writing" at INALCO, Paris

Anchored in the geographical areas of Siberia, South America and Canada, this study day aims to create a space for dialogue on the use of indigenous languages from both a historical and contemporary angle, and to contribute to scientific research on indigenous and minority oral traditions.

When: April 20–21, 2026, on-site and online

The agenda and Zoom link are available here (link)

#events

Vacancy: Postdoctoral Researcher – Karelia, Karelianness, and Finnish-Russian border and border area

The Karelian Institute of the Faculty of Social Sciences and Business Studies is inviting applications for a Postdoctoral Researcher position on the Joensuu Campus. The position will begin on 1 June 2026.

Deadline: April 30, 2026.

More info (link)

#opportunities

Open vacancy: Postdoctoral Researcher in Cultural Memory Studies – University of Helsinki

The fixed-term appointment is for 36 months, starting in September 2026. They seek a postdoctoral researcher with expertise in cultural memory studies and nationalism research to carry out an independent research project as part of the University of Helsinki team and CoE NARS activities. Proposed projects are not limited by geography or research material but should focus on transnational or border contexts and employ memory studies approaches to nationalism.

Deadline: May 20, 2026

More detail (link)

#opportunities

Объявляем Open call на 11 сезон резиденции MaxArt

Фокус резиденции обращён на художественные проекты, включающие сайт-специфичные исследования, ориентированные на работу с природным, культурным и социальным контекстом Перми.

➡️ Кто может участвовать?
Художники из РФ и стран СНГ, в возрасте от 21 года и старше, работающие в сфере современного искусства. Мы уделяем особое внимание проектам и исследованиям, направленным на работу с местным контекстом. Участвовать могут как индивидуальные авторы, так и коллективы до двух человек.

➡️ Условия:
— Резиденция продлится с 1 июня по 15 июля.
— Художники смогут полтора месяца жить в отреставрированном особняке XIX века, пользоваться поддержкой кураторов MaxArt, посещать культурные мероприятия и свободно работать в мастерских.
— Фонд MaxArt обеспечит грант в 60 тысяч рублей, бюджет на производство работ включён в грант и покроет транспортные расходы до 10 тысяч рублей в каждую сторону.
— В конце сезона художники примут участие в публичном показе работ.

Подробнее об условиях участия в резиденции ➡️ смотрите на нашем сайте.

Заявки на участие принимаются с 15 апреля по 15 мая включительно через новую платформу Фонда — «РЕЗИДЕНЦИЯ», цель которой упростить процесс подачи, сделав его более удобным и эффективным.

➡️ Подать заявку

#open_call_maxart #резиденция_maxart