История фотокарточки в журнале изложена такая:
На протяжении нескольких недель канадский фотограф Хайди Холлингер осаждала окружение Владимира Жириновского — лидера российской ультранационалистической партии и кандидата в президенты — пытаясь уговорить его на фотосессию. Задача была не из лёгких. Склонный швырять цветочные горшки в демонстрантов, позволяющий фотографам сопровождать себя даже в душ и охотно предающийся фантазиям о российской империи, простирающейся до Индийского океана, Жириновский давно стал любимцем международной прессы. Его резкость и опасная откровенность таковы, что на его фоне Пэт Бьюкенен выглядит почти как Джимми Картер.
Не сумев пробиться через плотный круг помощников, 28-летняя Холлингер обратилась к Жириновскому напрямую у здания парламента. Тот согласился отвезти её тем же вечером на свою дачу — в часе езды от Москвы. Там они поужинали и посмотрели телевизор. Кандидат был на взводе: «Я спущу телохранителей на прессу», — бросил он, предложив отложить съёмку до утра.
Холлингер, которой выделили отдельную комнату, поднялась рано и сидела в гостиной, когда Жириновский появился — в одном лишь нижнем белье. Она тут же потянулась за камерой. Позднее эти снимки были опубликованы в нескольких российских газетах. Его семья пришла в ужас, а сам Жириновский пообещал: если он будет избран президентом в июне — что маловероятно, учитывая его отставание от действующего президента Бориса Ельцина и кандидата от коммунистов, — он в отместку разорвёт дипломатические отношения с Канадой.
Из России с любовью: кандидат в президенты Владимир Жириновский обдумывает свой следующий большой шаг.