Стадиковцы, мы как и все прикованы к экранам компьютеров, чтобы всей нашей командой юристов, наставников и экспертов разобраться в последней новости.
5 июня 2025 года Генеральная прокуратура Российской Федерации признала деятельность международной организации The British Council (Британский совет) нежелательной на территории России. Это решение имеет серьёзные правовые последствия для граждан РФ, планирующих сдачу международного экзамена по английскому языку IELTS, одним из организаторов которого является British Council.
Давайте по порядку:
1️⃣Генпрокуратура признала British Council (BC) «нежелательной организацией»
Это значит, что любое «предоставление средств» BC (оплата экзамена) = адм. штраф, а при повторе — уголовная ответственность до 5 лет.
2️⃣Я могу сдать IELTS через провайдера IDP?
IELTS — совместный продукт BC, IDP (Австралия) и Cambridge. В странах, где экзамен организует BC, платеж идёт прямо «нежелательной» структуре. Сдавать IELTS через BC-центры россиянам крайне рискованно.
В чужих центрах (IDP / 일부 университеты) часть лицензионного взноса уходит в общую структуру IELTS. Закон не уточняет, достаточно ли «косвенной» передачи средств; судебных прецедентов ещё нет.
3️⃣Альтернативы для поступления за границу
🟡TOEFL iBT
🟡Duolingo English Test (не все вузы поддерживают данный экзамен)
🟡Внутренние экзамены университетов (internal tests) – наши наставники практикуют данный подход. Рекомендуем связываться напрямую с приемной комиссией и уточнять о возможности.
4️⃣Что с CAE?
C1 Advanced (бывш. CAE) принадлежит департаменту Cambridge Assessment English (CAE), который входит в Cambridge University Press & Assessment — отдельную некоммерческую структуру при Кембриджском университете. British Council в этой экзаменационной системе не является совладельцем и не получает лицензионных отчислений (в отличие от IELTS, где BC + IDP + Cambridge выступают совместными партнёрами). Статус “нежелательной” распространяется только на организации, перечисленные Генпрокуратурой. На апрель 2025 г. Cambridge Assessment English в этом списке не фигурирует, поэтому оплата C1 Advanced не подпадает под ст. 284.1 УК РФ.
4️⃣Что с ответственностью?
Руководствуемся ст. 20.33 КоАП РФ:
от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей для физических лиц
Повторное нарушение → уже уголовная ответственность (ст. 284.1 или 284.2 УК РФ) — штрафы до 500 000 ₽ или лишение свободы до 5 лет. Протокол составляет прокуратура или полиция; дело рассматривает суд по месту составления протокола. Если деньги переводило юридическое лицо-посредник (языковой центр в РФ) — штраф может быть одновременно и гражданину (за «участие») и центру (как юрлицу).
⬇️Итого
🟡British Council = «нежелательная» → прямые платежи россиян подпадают под статьи административного и уголовного кодексов.
🟡IELTS не = British Council, но часть сборов может «утечь» → личный юридический риск.
🟡TOEFL, Duolingo, Internal Tests — легальные и признанные альтернативы.