➖опрос с んですか — чем отличается от обычного вопроса? ☕️
🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️
🤩🤩➖огда мы задаём обычный вопрос, мы просто спрашиваем о факте:
行きますか。 (iki masu ka?)
ты пойдёшь?

😇 ➖если мы используем んですか, то вопрос звучит так, будто мы хотим не просто ответ «да/нет», а объяснение, подробности или подтверждение.
行くんですか。 (iki kun desu ka?)
ты что, пойдёшь? / ты собираешься идти?

➖о есть んですか часто используется, когда говорящий что-то заметил, удивился или хочет понять причину.

➖апример, человек идёт не с нами в лифт, а к лестнице — мы можем у него спросить:
😇エレベーターを使わないんですか。 (erebeta o shi wa nandesu ka?)
Вы не поедете на лифте???

➖десь вопрос звучит не просто как «Вы не пользуетесь лифтом?», а скорее:
«а почему не на лифте?»
«вы правда не поедете на лифте?»

んですか присоединяется к простой форме; у существительных и на-прилагательных связка だ (da) заменяется на な. (na)
🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️
🙂🙂🙂🙂 #Зраза #полезное #японский