Здесь порядок чисел кунный, но едва ли не половина это исключение
Время (часы): Число + 時 (дзи)
1:00 - ити-дзи
2:00 - ни-дзи
3:00 - сан-дзи
4:00 - ё-дзи (не ён)
5:00 - го-дзи
6:00 - року-дзи
7:00 - сити-дзи (не нана)
8:00 - хати-дзи
9:00 - ку-дзи (не кю)
10:00 - дзю-дзи
11:00 - дзю-ити-дзи
12:00 - дзю-ни-дзи
✩┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄✩
Минуты же - число + 分 (фун/пун)
1 мин - ип-пун (не ити-фун)
2 мин - ни-фун
3 мин - сам-пун (не сан-фун)
4 мин - ён-пун
5 мин - го-фун
6 мин - роп-пун (не року-фун)
7 мин - нана-фун
8 мин - хап-пун (не хати-фун)
9 мин - кю-фун
10 мин - дзюп-пун (не дзю-фун)
✩┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄✩
(фан-факт с фотки: если кто-то или что-то работает до часу или двух ночи, то время указывается как 25:00 или 26:00, чтобы легче было ориентироваться в ночном времени)
#японский #Lympho