打 da3 - обычно сам по себе обозначает бить или драться, однако в сочетании с каким-нибудь иероглифом он принимает очень разнообразные значения. Самые часто используемые из них мы сегодня и рассмотрим
打电话
da3dian4hua4
Дословно "бить по телефону", несложно догадаться, что такое сочетание означает звонить
我喜欢打电话跟朋友聊天 - мне нравится болтать с другом по телефону (досл. звоню, чтобы поболтать)
打算
da2suan4
"Бить" + "счёт" вместе нам дают значение - планировать, рассчитывать или намереваться
他打算三月回国 - он планирует вернуться в марте.
打开
da3kai1
Имеет несколько значений, такие как: открыть, включить или показать билет
请打开瓶子 - открой, пожалуйста, бутылку
打扫
da3sao3
Протирать, убирать. 扫 сам по себе имеет значение убирать, однако зачастую используются вместе с 打
请帮我打扫房子 - прошу, помоги мне убрать дом
打印
da3yin4
印 могло вам уже встретиться в составе слова 印象 - впечатление. Поэтому вместе с глаголом 打 означает оставлять след или печатать (打印机 - принтер)
请问我可以去那儿打印文件？- подскажите, я могу там распечатать документ?
打工
da3gong1
Будет актуально многим студентам, ибо это значит подрабатывать)
我打算下个月去超市打工 - я планирую в следующем месяце пойти в магазин подработать
И это только самое начало)
А какое ваше любимое употребление глагола 打？
#amphibian | #китайский