Часть первая
📝Катакана используется в основном для заимствованных слов, но может использоваться и для:
🆔1) Записи не японских имен собственных
Например, Россия - ロシア (rosia)
🧬2) Научных терммнов
Если вещество упоминается в научном ключе, то оно будет записано именно катаканой, вне зависимости от существования аналога
(硫黄 (ru:) - сера, но イオウ(io:) - тоже сера)
🗣3) Звукоподражания
Например, ワンワン (ван-ван) - лай собаки
❗️4) Акцентирования внимания в рекламе (аналог капслока)
すごい (sugoi) - круто, но для усиления пишется スゴイ (sugoi)
❓5) Замена редких иероглифов - не все японцы сами помнят каждый иероглиф, поэтому они заменяют их записью на катакане
#японский #Lympho