Видели когда-нибудь в английском тексте такое? 

Слово, вроде бы верное, и вы, вроде бы даже его узнаете. Но написано будто с ошибкой. Что за colour такой, когда он color? 

Нет, вы не сошли с ума, и не оказались в параллельной вселенной, где слова пишутся немного иначе. Это просто разница между двумя английскими: британским и американским. 

Вот еще несколько примеров: 

Программа 
🇬🇧 programme
🇺🇸 program 

Алюминий 
🇬🇧 aluminium
🇺🇸 aluminum

Диалог
🇬🇧 dialogue
🇺🇸 dialog

Ювелирные украшения 
🇬🇧 jewellery
🇺🇸 jewelry

Сосед 
🇬🇧 neighbour
🇺🇸 neighbor

Вот такие близнецы, но не совсем. А вы встречали такие слова? 

Подписывайтесь на факультет, чтобы узнать больше