Ладно, про мемы и шуточки брендов разобрались и всё поняли (нет)).Но давайте о серьёзном.
Мы же всё-таки полезный канал 🧐
Итак, вместе с весной к нам пришли нововведения —
с 1 марта 2026 г. действуют серьёзные изменения в законе «О защите прав потребителей». Если коротко: вся информация для клиентов должна быть на русском языке. Это касается сайтов, соцсетей, вывесок, меню — всего, что видят покупатели.
Разбираем, что конкретно нельзя, что можно и как не получить штраф👇🏼
Итак, главное правило: всё, что клиент читает, должно быть по-русски.Что теперь запрещено:✖️Иностранное название без товарного знака.
Пример: «Fresh Cafe», «Style Studio», «Happy Kids» — если не зарегистрированы официально, так больше нельзя.
✖️Слова, которых нет в словаре Виноградова.
✖️Смесь языков в одном названии: «VIP-массаж», «тариф Premium», «Smart часы».
✖️Иностранные слова без русского пояснения.
Например, кнопка «Start now» на сайте должна называться «Начать сейчас».
✖️Транслитерация вместо перевода.
Пример: «Фаст», «Лайф», «Френдли» вместо русских слов.
Что разрешено:✅ Иностранное название, если оно — зарегистрированный товарный знак
✅ Иностранное слово с русским переводом рядом: «Тариф Стандартный (Standard)».
✅ Русский текст размещён перед иностранным, одинаковым шрифтом, цветом и размером.
Что обязательно нужно проверить и держать под контролем:✔️ название на вывеске, в профиле, на визитках;
✔️ сайт полностью (меню, услуги, кнопки, тексты);
✔️ соцсети (закреплённые посты, сторис, описание профиля);
✔️ таблички в офисе, салоне, магазине;
✔️ рекламные объявления (Директ, таргет, баннеры).
Мы в Студии текстов «Публикуем!» пишем для наших заказчиков в строгом соответствии с законодательством. Сами обращаем внимание и помогаем переделать уже написанные тексты, чтобы не нарваться на штрафы.
Обращайтесь и вы, мы всегда рады новым заказам 😎
Сохраняйте пост и делитесь с теми, кому это важно!📎 Информация проверенная, взята из официальных интернет-источников, картинка
отсюда.
#публикуемотекстах