-حالا که هر دو زیرنویس[فوری_مووی باز] منتشر شده یه نکته راجب زیرنویس ها؛

ما 2 نوع زیرنویس داریم؛
1.فوری 2.مووی باز
زیرنویس فوری اسمش روشه چون در سریع ترین زمان ممکن منتشر میشه به صورت سیستمی هست و بدون دخالت شخص؛یعنی فایل رو تحویل سیستم میدن و به صورت خودکار ترجمه میکنه به همین خاطر غلط املایی و ترجمه اشتباه زیاد داره این نوع ترجمه برای کساییه که زبان ترکیشون بد نیست و صرفا چون نمیخوان سریال براشون اسپویل بشه میبینن;
2.زیرنویس مووی باز یکی از بهترین زیرنویس هایی هست که منتشر میشه تقریبا 99 درصد ترجمه درسته و بدون غلط املایی;
خلاصه کلام:اگر که براتون ترجمه مهمه صبر کنید تا مووی باز بیاد اگه نه خیلی اهمیت نداره و میخواید قسمت واستون اسپویل نشه از فوری استفاده کنید.
+راجب اینکه مووی باز دیر منتشر میکنه زیرنویس سریال رو،چون که لهجه کارادنیزی سخته،ترجمش طول میکشه برای همین حدودا تا عصر طول میکشه بعضی وقتا تا شب هم ممکنه منتشر نکنن اما اکثرا تا عصر میاد؛
در هر صورت ما هردو زیرنویس رو پوشش میدیم انتخاب با شما.