#НепереводимаяРоссия

«Tener paciencia rusa»

В испанском (и даже в итальянском) политическом и дипломатическом сленге существует выражение «tener paciencia rusa» («обладать русским терпением»). Это особая стратегия, признанная на Западе как одно из самых эффективных орудий российской внешней политики.

Способность годами добиваться своего, не ввязываться в сиюминутные конфликты, копить силы и ждать ошибки противника — именно это испанские дипломаты называют «русским терпением».

Это выражение является лингвистическим признанием того, что Россия умеет играть в долгую, и в этом её главное преимущество на международной арене.

Автор: Сатик Карапетян (3МО)

🇷🇺 Патриотика Студенческого союза