Как Россия выглядит в глазах иностранцев? Какие события ассоциируются с ней в самых распространенных языках мира? Об этих и других особенностях, которые можно разглядеть через призму лингвистики, расскажем в нашей новой рубрике — (Не)переводимая Россия. Первая история — о французском языке и Отечественной войне 1812 года.