Да. Сам по себе факт, что у вас в стране школа длится 11 лет, не означает автоматически, что нужно где то добирать ещё один год.
Понедельник - рубрика с базовой информацией о высшем образовании.
В Португалии смотрят не просто на количество лет обучения, а на то, какой уровень вашему аттестату официально признают в португальской системе.
📌 Для этого существует процедура equivalência de habilitações estrangeiras.
Проще говоря, иностранный школьный аттестат сравнивают с португальским образованием и выдают официальное подтверждение, какому уровню он соответствует.
Если ваш документ признают эквивалентным 12.º ano, то с точки зрения законченного среднего образования у вас появляется нужная база для поступления в португальский вуз.
Подать на equivalência могут иностранцы за пределами страны:
1️⃣Если вы живёте в Португалии, заявление обычно подаётся через государственную или частную школу с педагогической автономией.
2️⃣Если вы живёте за пределами Португалии, обращаться можно напрямую в DGE.
Процедура бесплатная и не привязана к конкретному периоду года.
Обычно нужны:
• аттестат и документы с оценками
• апостиль или другая предусмотренная легализация
• официальный перевод на португальский
• информация о системе оценивания и проходном балле
По итогам equivalência для среднего образования присваивается и португальская итоговая оценка по 20-ти бальной системе.
➡️ Ориентировочный срок рассмотрения после подачи полного комплекта документов составляет 30 дней, но по моему профессиональному опыту фактический процесс может идти дольше.
Важное уточнение ❗️
Equivalência аттестата не равна поступлению в университет.
Она подтверждает, что у вас есть уровень образования, соответствующий португальской средней школе.
Дальше всё равно нужно смотреть конкретный путь поступления и требования выбранной программы. Если в этом вопросе нужна информационная помощь, приходите на консультацию.
То есть схема выглядит так:
11 классов у себя в стране ➡️ equivalência аттестата ➡️ признание уровня 12.º ano ➡️ выполнение требований конкретного конкурса ➡️ поступление.
Иностранные выпускные экзамены в некоторых случаях также могут использоваться вместо португальских provas de ingresso, но это уже отдельный вопрос. Я как раз отдельно разбирала в Студгазете, можно ли зачесть ЕГЭ, ЗНО и ЦТ вместо португальских вступительных экзаменов.
Поэтому ответ на популярное «у меня только 11 классов, значит в Португалию нельзя?» довольно простой.
Можно. Сначала нужно не считать годы школы, а разобраться, какую equivalência получит ваш аттестат и через какой конкурс вы будете поступать.
Про образование рассказывает Студгазета Португалии 🎓🗞