Сказать фигню может каждый. Не считать двойной смысл своих слов — тоже. И из подобных ситуаций есть множество адекватных выходов и всего один — болезненный и некрасивый.

Жаль, что именно его выбирают так часто.