По мне, «ЧК» — эскапистская фантазия перед сном, когда ты вся такая красивая в кожаном корсете да на драконе, а рядом сасный мужик со шрамом и вздыбленными кальсонами. И нет ничего удивительного в успехе романа: таков
А еще в наши дни, когда «избранный» стал ругательством, нужна недюжинная отвага, чтобы холить своего любимца. Нет, другие тоже пишут Сьюх, просто плюшки им выдают из-под полы, а штампы выворачивают, чтоб критики не закидали моноклями. В общем, Яррос явно забила на то, что модно и можно, и попала в цель. Она кайфует без надуманных рамок, и этот кайф чувствуется и передается читателю.
Но в итоге мне не зашло, ибо я эту порцию свободы и фансервиса получаю в другом месте. А еще я предугадывала каждый поворот и каждую смерть, едва будущий покойник появлялся на страницах. Ну и... у меня много вопросов к уровню перевода и редактуры.
Как-то так.
