Не помню, рассказывала ли, но вот вам интересный факт:

Одна из сцен в #ТамЧудеса — это ретеллинг ретеллинга ретеллинга))

Вот жил некогда скромный немец Шпис и написал готический роман  «Die zwölf schlafenden Jungfrauen, eine Geister Geschichte» («Двенадцать спящих дев, история о привидениях»).

Небезызвестный товарищ Жуковский решил, что ого-го индейка, и написал свои «Двенадцать спящих дев», состоящие из двух баллад («Громобой» и «Вадим»), искренне пытаясь перелопатить оригинал под Древнюю Русь, но готично-европейские уши оттуда все равно торчат.

Затем знатный тролль Пушкин надумал подколоть коллегу, тогда-то в «Руслане и Людмиле» и появился эпизод со спящими девами, которые в пересказе СанСергеича из нежных и трепетных созданий превратились в развратных упыриц.

Ну и, наконец, никому не известная К.Т. посмела замахнуться на святое, и вот перед вами уже четвертый вариант многострадальных дев.

Думаю, за сим их мытарства и закончатся.