Название каждой сюжетной главы отсылает на реально существующую книгу

1) In Our Time — «В наше время», Эрнест Хемингуэй

Первый опубликованный сборник рассказов от небезызвестного писателя Хемингуэя. Поклонники до сих пор очень любят рассуждать, чем является эта книга — сборником или полноценным романом. Сам автор говорил, что в книге выстроена сильная связь, и если убрать из него хоть одно слово — эта связь исчезнет.

2) Tender is the Night — «Ночь нежна», Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Последний роман Фицджеральда, которого вы могли знать по книге «Великий Гэтсби». Во многом автобиографичен, прототипами главных героев стали сам Скотт и его жена. Через призму любовных отношений автор показывает «обратную сторону» эры джаза — в этой главе мы наблюдаем крах этой эры (подробнее в нашем посте про 20-е). Сам термин «эра джаза» был придуман как раз Фицджеральдом.

3) Nouvelles et Textes pour Rien — «Рассказы и тексты ни о чём», Сэмюэл Беккет

Сборник, состоящий из трёх рассказов («Изгнанные», «Успокаивающий» и «Конец») и 13-ти коротких историй без названий — буквально рассказов «ни о чём».

4) El Oro de los Tigres — «Золото тигров», Хорхе Луис Борхес

Сборник стихов, название которого соединяет в себе проблему автора: слепоту жёлтого цвета и образ, который красной нитью проходил через всю его карьеру: тигры.

5) The Prisoner in the Cave — «Узник в пещере»

Тут название главы не повторяет название книги. Это отсылка на седьмую книгу из диалога Платона «Государство» (у самих книг названий не было), где излагается миф о пещере. Согласно этой аллегории, наш мир (вернее, то как мы его видим) — это пещера, а люди в нём — узники. Мы ничего не знаем о настоящем мире, о мире вне пещеры, с помощью органов мы познаем лишь иллюзию, нашу пещеру. Изучать реальный мир мы можем только через тени, которые он отбрасывает внутрь пещеры.

#отсылки