привет! может вы знаете популярные фанфики с АО3, которые ещё не переведены? вдруг у вас есть любимые иностранные авторы, которых вы хотели бы прочесть на русском 🫶🏻
К своему стыду я почему-то противлюсь читать фанфики в оригинале, и еще не читала ни одной работы на Английском. Потому что у меня и так мало времени на чтение, а на англ я читаю медленнее, соответственно, процесс чтения растягивается… но я планирую переступить этот рубеж и начать читать (хотя бы иногда) работы в оригинале. Фанфики, которые я уже себе скачала на английском:
🌟If Only (перевода нет)
🌟These Selfish Vows/Эти эгоистичные клятвы (перевод в процессе, но фф огромный, а перевели оптом только 100 страниц)
🌟Crumple + Crumple: Afteath. Недавно эту дилогию посоветовала подписчица, сказала, что там лютое стекло и непроходимый мрак. Конечно, я тут же скачала🤭 Перевода нет
🌟Goblet of Shadows тоже думаю дождаться и почитать в оригинале
🌟House Pet хочу читать на Английском, вроде автор обещала дописать фф в течение какого-то времени (у нас ее тоже переводят)
🌟Lion Heart - культовая работа в ино фандоме, очень хочу познакомиться с оригиналом, но тоже не уверена, что он дописан. Перевод также в процессе.
Читаете ли вы фф в оригинале?
You have a new anonymous message!
Привет! Надеюсь, это не покажется запросом на индивидуальную рекомендацию. Может тебе будет интересно составить подборку ФФ с максимально канонным Драко и подборку с канонной Гермионой. Не просто красивые истории, а которые на самом деле могли бы с ними произойти, где они были бы сами собой, настоящими)
Привет! Очень крутая идея для подборки, возьму на заметку и сниму видео🤍
На данный момент максимально каноничные фф для меня:
🌟Исчезновения Драко Малфоя (база)
🌟Последний рубеж
🌟Серпентариум
🌟Свадьба под виселицей (я действительно вижу этих персонажей полностью канонными)
🌟Программа адаптации
🌟Из Уилтшира с любовью
🌟Мятные конфеты/боевые шрамы
🌟Оставайся безымянным
Как видите, для меня персонажи токсичного хога - вообще не канон. Я не верю в тупую Гермиону и альфача-секс-машину Драко. Я вижу их больше сломленными, но рассудительными, неуверенными, но готовыми на все ради любимых людей.
Какие фф для вас самые каноничные?