☝🏼 Очень важно различать акцент и неверное произношение.
В акценте как таковом нет ничего плохого (если, конечно, вы не секретный агент или не тренер по акценту)
Наоборот акцент стоит носить с гордостью, like a badge of honour (to wear something like a badge of honor = носить что-то с гордостью, как знак почета), потому что акцент — живое доказательство того факта, что вы владеете несколькими языками 😎
Но опять-таки акцент и произношение — это не одно и то же.
Ошибки в произношении действительно могут поставить в неловкое положение и/или ввести собеседника в заблуждение.
Например, если вы скажете I’m crazy about your food, сделав по старой русской привычке последнюю согласную глухой, то рискуете произвести впечатление фетишиста, который сходит с ума по чужой стопе (I’m crazy about your FOOT) 😅🦶🏼
Подобные ошибки искореняются работой над произношением маленькими шагами:
1️⃣ Очень много слушать английскую речь. Желательно в формате видео с английскими субтитрами, чтобы соединять то, как слово пишется, с тем, как оно произносится. Лично мне именно этот метод больше всего помог поставить произношение.
2️⃣ Есть такая техника, как shadowing (от англ. слова shadow — тень). Это когда вы включаете любое видео на английском и повторяете за носителем каждую фразу, стараясь имитировать его как можно точнее.
3️⃣ Упражнения на связную речь (connected speech). В английской речи слова соединяются друг с другом, одно вытекает из другого. Можно перенять эти привычки естественным путем, если много слушать, но если вы не располагаете временем и терпением для этого, то выполняйте упражнения на connected speech (например, здесь)
4️⃣ Изучая язык с преподавателем, вы невольно заимствуете и его «фишки» в произношении. Иногда просто работа с педагогом уже может дать хороший буст вашему произношению.
5️⃣ Ну и наконец, работа над произношением — часть курса General English, так что не стесняйтесь обратиться к специалисту.
подробности и запись на занятия английским со мной или преподавателем из моей команды: @yulkoh