Кто не в курсе, с чего мы тут хихикаем — поднимитесь на пяток постов выше — там начало этой истории.
Мы всё ещё в романе Спиллейна «Ночь одиночества». Продолжаем находиться В ЦЕНТРЕ СВЯЗИ С МОСКВОЙ, на минуточку. Майка Хаммера здесь по ошибке принимают за какого-то особо важного агента, и стелятся перед ним, как перед директором всего.
Далее, прямая цитата:
Затем Глэдоу обошел комнату, представляя каждого из присутствующих мне. С каждым я здоровался за руку, пытаясь изображать улыбку, но думаю, что у меня она плохо получалась. Мы выпили еще по чашке кофе и покурили, прежде чем Глэдоу взглянул на часы, и я почувствовал, что у него есть ко мне еще вопросы. Он спросил:
— Вы довольны тем, как работают у нас здесь люди, товарищ? Не хотели бы посмотреть наши документы?
Я нахмурился, чтобы скрыть удивление, но он понял это по-своему. Брови его поползли вверх, он осторожно улыбнулся.
Обсудим это в следующем посте ⬇️