А может это был не баг?

Спустя месяц борьбы мне таки удалось победить райдер и заставить его видеть результат работы сурс генератора

Не знаю, что случилось с обновлением и переходом на 9 net sdk, но стало очевидно, что IDE запускает билд и Roslyn плагины через MSBuild

А он гораздо капризнее, чем

dotnet build

Например, даже при заглушённом RS1041 MSBuild тупо отказывался создавать инстанс генератора

Вот TFM не netstandard2.0, значит не хочу не буду!

Дальше всё стало сложнее - генератор парсил JSON строку для сборки глобального паттерна, но в стандарте либы нет - она только в sdk)))

Но подключить в плагин NuGet reference, это та ещё боль - https://github.com/dotnet/roslyn/issues/52017

Надо позаботиться о том, чтобы зависимость и всё, что ей требуется вышли в папку analyzers!

А там начнутся неразрешимые конфликты версий…

В итоге отказался от JSON и перешёл на стрим объектов

А дальше ещё лучше - правило с перекладыванием DLL применяется не только к внешним пакетам, но и проектным референсам!

Но там проще, всего лишь выставляем

OutputItemType="Analyzer"

Результат борьбы в виде PR hydrascript прикрепляю

Победил, но какой ценой…