Okay-ish → بد نیست، یه‌جورایی خوبه

Hungry-ish → یه‌کم گرسنه‌ام / یه‌جورایی گرسنه‌ام

Warm-ish → نسبتاً گرمه / یه‌جورایی گرمه

Cold-ish → نسبتاً سرده

Tired-ish → یه‌جورایی خسته‌ام

Busy-ish → یه‌کم سرم شلوغه

Expensive-ish → نسبتاً گرونه

Young-ish → نسبتاً جوونه / یه‌جورایی جوونه

Late-ish → یه‌کم دیر / نسبتاً دیر

Small-ish → نسبتاً کوچیک

Red-ish → متمایل به قرمز


🔹 نکته مهم: -ish کاملاً محاوره‌ای و غیررسمی است و در صحبت روزمره، پیام‌ها و شبکه‌های اجتماعی زیاد دیده می‌شود.

مثلاً: Are you hungry?
— Hungry-ish. 😄
یعنی: «یه‌جورایی گرسنه‌ام.»

Is it expensive?
— Expensive-ish.
یعنی: «نسبتاً گرونه / یه‌کم گرونه.»

حتی با زمان هم می‌آید: Come at 7-ish.
یعنی: «حدود ساعت ۷ بیا.»

@StartQuiz