🇬🇧 EN
🎬 Michael Gibson's Masterclass "Stop! Cut! Through the Lens of Russia" 🎬
🌍 The international creative video contest "Russia Through Foreigners' Eyes" invites foreign and Russian participants to see our country's cultural heritage through their own eyes and show it on video 📹
📺 This is exactly what the masterclass by journalist and TV host Michael Gibson is dedicated to — the meeting will take place on September 5.
💻 Michael has lived in Russia for a long time and shows our country to an international audience. He'll talk about the contest and give practical tips, with concrete examples, on what could become the subject of a video 💡 It could be an object of tangible or intangible heritage.
💡 An idea for a video can be something right nearby: a building you walk past every day, a book a friend gave you.
🎞 We'll talk about how to turn a personal impression into a video people will actually want to watch.
🌍 You can even make a video like this as a team: foreign participants can team up with Russians 🤝
There are countless beautiful shots of our country out there... but the Russia you've seen isn't in the frame yet! Find what you couldn't just walk past.
🔴 Stop. 🔦 Take a closer look. 🎥 Camera! 📢 Action!
Now shoot! 🔥
📍 Where? The "Inostranka" reception house (an 18th-century mansion that is itself a cultural heritage site), Oval Hall.
📅 When? September 5, 14:00–16:00.
🎟 Entry: by registration.
Register here:
https://forms.yandex.ru/u/69687dbd90fa7b154ec521c4/
Learn more here:
https://libfl.ru/ru/event/kitayskiy-razgovornyy-klub-b1
🇷🇺 RU
🎬 Мастер-класс Майкла Гибсона «Стоп! Снято! В объективе Россия» 🎬
🌍 Международный творческий конкурс видеороликов «Россия глазами иностранцев» предлагает иностранным и русским участникам увидеть культурное наследие нашей страны своими глазами и показать его в видео 📹
📺 Именно этому посвящён мастер-класс журналиста и телеведущего Майкла Гибсона, встреча состоится 5 сентября.
💻 Майкл много лет живёт в России и показывает нашу страну международной аудитории. Он расскажет о конкурсе и на конкретных примерах даст подсказку, что может стать сюжетом видеоролика 💡 Это может быть объект материального или нематериального наследия.
💡 Идея для ролика может быть совсем рядом: здание, мимо которого вы проходите каждый день, книга, которую дал друг.
🎞 Поговорим, как превратить личное впечатление в видео, которое захочется смотреть.
🌍 Создать такой ролик можно в команде: иностранные участники могут объединяться с россиянами 🤝
Есть множество прекрасных кадров из нашей страны… Но только Россия, которую увидели вы, — ещё не в объективе! Найдите то, мимо чего не смогли пройти.
🔴 Остановитесь. 🔦 Присмотритесь. 🎥 Камера! 📢 Мотор!
Теперь снимайте! 🔥
📍 Где? Дом приёмов «Иностранки» (старинный особняк XVIII века — сам по себе объект культурного наследия), Овальный зал.
📅 Когда? 5 сентября, 14:00–16:00.
🎟 Вход: по регистрации.
Зарегистрироваться можно здесь:
https://forms.yandex.ru/u/69687dbd90fa7b154ec521c4/
Узнать больше можно здесь:
https://libfl.ru/ru/event/kitayskiy-razgovornyy-klub-b1