«Ocinnik» по-эрзянски

Посмотрите на этот плакат: «Ocinnik: Kaž mastor», «Хищник» с эрзянским названием. Выглядит так, будто фильм и правда вышел у нас в прокат.

Именно такого нам и не хватает: текстов на эрзянском о кино, музыке, науке, обо всём, что обсуждают за чаем и в соцсетях. Когда на родном языке пишут про голливудский фильм, видно, что язык жив и отвоёвывает своё место под солнцем.

В новой колонке Арзамасонь Баюш идёт дальше. Он пишет, что эрзянским детям нужны мультфильмы на родном языке, вспоминает «Моану» на маори и татарский дубляж Газиза Фаттахова и обещает сделать первый взнос в будущую эрзянскую студию озвучки.

Кстати, колонку можно читать на двух уровнях: в простом тексте, если вы только учите эрзянский, и в полном, если читаете свободно.

🔎 Valks 🤝 Помочь словарю